“Translinguismo nella filosofia e nella narrativa: polifonia e incontro tra culture diverse”
Pressenza - Tuesday, July 21, 2026Domenica 26 luglio a Livorno comincia il ciclo di conferenze promosso dall’Associazione Arturo Fornaciari.
“Gli incontri sono tesi a fare emergere il concetto di translinguismo – spiega il comunicato del Comune di Livorno – Un’esperienza per cui un autore, a causa di emigrazione, espulsione, esilio, scelta volontaria di allontanamento dal proprio paese, etc., utilizza nei propri scritti una lingua diversa dalla propria”.
I dettagli della rassegna, in svolgimento da luglio a ottobre alla Biblioteca dei Bottini dell’Olio, verranno illustrati domani, mercoledì 22 luglio alle ore 12 nella sala preconsiliare Luciano De Majo di Palazzo Comunale.
Contestualmente verrà presentato il Premio Leonardo Amoroso conferito dal Centro Studi Elia Benamozegh.
Sarà presente l’assessora alla cultura, Angela Rafanelli, e interverranno Paolo Edoardo (Pardo) Fornaciari, studioso di cultura ebraica e presidente dell’Associazione Arturo Fornaciari, e i professori Alessandro Guetta, docente di filosofia ebraica all’Institut National des Langues et Civilisation Orientales di Parigi, e Laura Bastogi, già insegnante di italiano e latino al liceo classico Niccolini di Livorno e membro del comitato scientifico di Nuovi Studi Livornesi.