Portavoce del KJAR: Senza l’unità delle donne, né il regime né la società possono cambiare

Affermando che né il regime né la società iraniana possono cambiare senza l’unità delle donne, Rozerîn Kemanger, portavoce del Comitato per le relazioni estere del KJAR, ha dichiarato: “Le componenti dello Stato sono dominate dagli uomini e centralizzate. Le componenti di ‘jin, jiyan, azadî’ sono le donne e la società. Due linee di demarcazione molto nette si contrappongono”.

In Iran, dopo la morte di Jîna Emînî il 16 settembre 2022, tre giorni dopo il suo arresto da parte della Polizia Morale per aver presumibilmente violato il codice di abbigliamento obbligatorio indossando il velo in modo improprio, è iniziata una nuova era. La resistenza “jin, jiyan, azadî (Donna, vita, libertà)”, guidata dalle donne contro l’oppressione e i divieti del regime, si è rapidamente diffusa in tutto il mondo.

La lotta in seguito ha portato anche all’unificazione delle organizzazioni femminili sotto una piattaforma comune. Nîna (Organizzazione per la libertà delle donne del Kurdistan), Orizzonte delle donne curde, l’Organizzazione per la lotta delle donne del Kurdistan iraniano, l’Unione democratica delle donne del Kurdistan iraniano e la Comunità delle donne libere del Kurdistan orientale (KJAR) si sono riunite nella “Piattaforma delle donne del Kurdistan orientale – JÎNA” e hanno concordato una lotta comune.

La piattaforma ha definito il suo obiettivo principale come l’unione della forza intellettuale e politica delle donne e la lotta contro ogni forma di discriminazione di genere, nazionale, culturale e di classe diretta contro le donne curde in Iran, collegando al contempo la lotta per i diritti delle donne alla lotta di liberazione nazionale.

Rozerîn Kemanger, portavoce del Comitato per le relazioni estere della KJAR, ha rilasciato un’intervista all’agenzia Mezopotamya (MA) in merito alle pressioni subite dalle donne in Iran e alla resistenza che oppongono a tali pressioni.

Rozerîn Kemanger ha sottolineato l’importanza della piattaforma, affermando: “Non bastano gli appelli, ma è necessario che questi si traducano in azioni concrete. Dobbiamo agire in modo degno delle donne che hanno dato la vita per la libertà nelle strade”.

Resistenza jin, jiyan, azadî

Richiamando l’attenzione sulla guerra scatenata da Stati Uniti e Israele contro l’Iran, Rozerîn Kemanger ha affermato che il conflitto non è sorto all’improvviso e che ogni attore coinvolto ha i propri interessi.

Sostiene che, sebbene le politiche dell’Iran si siano evolute negli ultimi decenni, la sua repressione interna e le sue politiche interventiste regionali in paesi come Iraq, Libano e Siria sono rimaste invariate.

“Tuttavia, la guerra principale condotta dal regime iraniano è stata contro la propria società e il proprio popolo”, ha affermato, aggiungendo che il sistema si è indebolito nel momento in cui ha iniziato a colpire direttamente la società.

Rozerîn Kemanger ha affermato che l’Iran si è indebolito in modo particolare dopo la resistenza “jin, jiyan, azadî”. “L’essenza della struttura sociale iraniana è la resistenza, la ribellione e l’opposizione”, ha dichiarato, ricordando le precedenti rivolte nel paese.

Secondo lei, la rivolta guidata dalle donne si è trasformata in un movimento sociale più ampio perché la questione delle donne in Iran non è solo una questione di genere, ma anche una questione di sopravvivenza per la società stessa.

Le donne hanno guidato l’intero processo, sia a livello teorico che pratico. Hanno portato la società in piazza e l’hanno risvegliata alla ribellione”, ha aggiunto.

«Senza la libertà delle donne, la società non può essere libera»

Affermando che “la società non può essere libera se le donne non sono libere”, Rozerîn Kemanger ha dichiarato che lo Stato islamico iraniano si fonda su una struttura centralizzata, autoritaria e dominata dagli uomini, mentre il movimento “jin, jiyan, azadî” si basa sui giovani, sulle donne e sulla società.

«Due linee di demarcazione molto nette si sono contrapposte, e alla fine ha prevalso il principio di “jin, jiyan, azadî”», ha affermato, descrivendo il movimento come la prova di un importante risveglio sociale.

L’Iran deve democratizzarsi

Rozerîn Kemanger ha affermato che il regime ha intensificato la repressione con l’aumento della resistenza, in particolare contro le donne. “La situazione nelle carceri è grave e nessuno sa cosa stia succedendo lì”, ha dichiarato, aggiungendo che il regime è politicamente esausto e incapace di trovare soluzioni.

“Un regime indebolito e in fase di collasso si trova ora ad affrontare una società organizzata, dinamica e pronta a resistere”, ha affermato Rozerîn Kemanger, aggiungendo: “L’Iran deve democratizzarsi, altrimenti il ​​popolo non può continuare a vivere sotto un simile sistema”.

«Senza l’unità delle donne, il regime non può cambiare»

Rozerîn Kemanger ha sottolineato che, dopo la guerra, le organizzazioni curde e successivamente quelle femminili si sono unite sotto un’unica egida. “In ogni movimento di resistenza e insurrezione, abbiamo visto che senza l’unità delle donne, né un regime né una società possono cambiare”, ha affermato.

Ha sottolineato che le donne in Iran condividono problemi comuni e pertanto devono creare insieme soluzioni comuni. “KJAR non affronta le questioni femminili individualmente. «La questione femminile trascende la politica», ha affermato, sottolineando che l’organizzazione è in contatto con diversi gruppi femminili in Kurdistan, Iran, Afghanistan e Medio Oriente.

Rozerîn Kemanger ha affermato che le donne continuano a guidare la resistenza nelle strade, nelle carceri e in ogni ambito della vita nel Kurdistan orientale.

 

Ha concluso: “Abbiamo speranza, e questa speranza sta diventando realtà. La libertà nel Rojhilat arriverà grazie alla guida delle donne”.

MA / Adnan Bilen

L'articolo Portavoce del KJAR: Senza l’unità delle donne, né il regime né la società possono cambiare proviene da Retekurdistan.it.