‘No Other Land’ con Basel Adra dalla Palestina, a Procida, all’Italia e al Mondo: siamo tutti palestinesidi Michael Leonardi,
Counter Punch, 20 giugno 2025.
Foto: Michele Assante del Leccese — insegnante, artista e Coordinatore Culturale
per l’Isola di Procida.
Ad aprile, abbiamo ospitato una proiezione del film documentario vincitore
dell’Oscar “No Other Land” sull’isola di Procida, nel Golfo di Napoli, in
Italia. C’è stata una bella partecipazione in un freddo giovedì sera nell’unico
cinema dell’isola – Procida Hall – con il benvenuto del sindaco, Dino Ambrosino,
e della ‘crociata’ dei diritti umani Luisa Morgantini. Per diversi giorni di
questa settimana e grazie all’impegno senza fine di Luisa Morgantini, ex
vicepresidente dell’Unione Europea che ha dedicato decenni dei suoi instancabili
85 anni a sostenere gli sforzi per la liberazione della Palestina, abbiamo
ospitato qui sulla nostra isola il regista e protagonista palestinese del film
Basel Adra.
Basel è un’anima meravigliosa e umile che ha dedicato tutta la vita alla
liberazione del suo popolo poiché è nato, cresciuto e vive tuttora sotto
occupazione. Il suo film documenta la costante brutalità dell’occupazione
illegale e della colonizzazione israeliana, vista dal suo villaggio di Massafer
Yatta e dalle aree circostanti della Cisgiordania. Racconta questa orribile
storia di illegalità e terrore sponsorizzati dallo stato israeliano attraverso
l’oppressione militare quotidiana e la rimozione forzata delle persone che
vivono in questa zona, nelle loro terre ancestrali, in una situazione costante
di colonialismo con episodi violenti che sono avvenuti tutti prima del 7 ottobre
del 2023.
Nonostante abbia vinto l’Oscar per il miglior film documentario, “No Other Land”
non è stato ben distribuito negli Stati Uniti e la maggior parte delle
principali piattaforme di streaming si sono rifiutate di renderlo ampiamente
disponibile. Le verità mostrate da questo film smascherano la brutale realtà di
ciò che Israele è e fa come stato di apartheid razzista, etno-nazionalista e
suprematista – una realtà che i mediatori di potere del mondo occidentale non
vogliono vedere o conoscere.
Basel ha viaggiato in Europa per un paio di settimane per condividere la sua
storia e incoraggiare il nostro movimento internazionale a fare tutto il
possibile per fermare i sionisti dal terrorizzare i palestinesi e il nostro
stesso mondo. Ha parlato a un grande evento mediatico nella città italiana di
Bologna a una folla di diverse migliaia di persone e poi a un raduno informale
di attivisti e sostenitori a Procida, poi a Napoli e poi a Roma.
Michael con Basel Adra, regista di ‘No Other Land’. Fotografia: Michael
Leonardi.
La mia amica, la scrittrice e attivista palestinese-americana Jeannie Amash, mi
ha chiesto dello stato emotivo di Basel. Emotivamente sembra molto simile a
quello che appare nel film. È agitato e frustrato mentre il mondo continua la
sua spirale verso uno scenario infernale sionista e surriscaldato. Ora, con
Israele che ci sta spingendo verso la Terza Guerra Mondiale e la sua aggressione
in continua espansione, Basel è particolarmente preoccupato di come farà a
tornare a casa dalla sua famiglia e dai suoi cari. La maggior parte degli
aeroporti della regione sono chiusi, tutti i valichi di frontiera sigillati,
tutti i posti di blocco chiusi, mentre sua moglie e la figlia di 6 mesi, con il
resto della famiglia, che abbiamo incontrato nel film, sono tornati a casa nella
loro patria occupata e terrorizzata.
Martedì sera ha parlato a una bella folla a Napoli ed è stato visto come
resiliente, potente, eloquente, nonostante fosse notevolmente stanco e teso, e
mercoledì ha parlato a Roma a una sala piena di studenti dell’Università La
Sapienza, dove è stato descritto come dedicato e potente, ma notevolmente
sconvolto dalle circostanze in cui ci troviamo. Probabilmente sarà sul palco
questo sabato per la manifestazione nazionale in Italia contro il finanziamento
dell’espansione militare e per fermare il genocidio a Gaza, e poi terrà una
conferenza a Madrid. Dopo di che sarebbe dovuto tornare a casa e ora questo è
diventato un grande punto interrogativo poiché Israele ci ha portato sull’orlo
della Terza Guerra Mondiale. Come tornerà a casa?
Com’è possibile che qualcuno di noi si trovi emotivamente coinvolto in un mondo
distrutto da avidi criminali di guerra, scatenati in completa impunità, che
danno priorità alla guerra e alle spese militari sopra ogni altra cosa? Come
sarebbe ridotto ognuno di noi dopo aver assistito a un genocidio trasmesso in
diretta streaming negli ultimi due anni? Come dovremmo essere emotivamente
quando, nonostante tutti i nostri sforzi, ci sentiamo ancora così impotenti a
produrre un cambiamento significativo?
È stato un vero privilegio per me e mia figlia Val (Gaia) accompagnare Basel in
un giro in barca intorno a Procida mentre Luisa lavorava nel caldo soffocante
per scrivere un articolo e incontrare i membri del Parlamento che avrebbe dovuto
accompagnare in un altro viaggio in Cisgiordania e al valico di frontiera di
Rafah – un viaggio ora nel limbo dopo l’attacco di Israele all’Iran. Qualche
parola su Luisa: ha dedicato la sua vita alla liberazione del popolo palestinese
e alla pace nella terra occupata. Se non fosse stato per il suo lavoro dedicato,
non so se due settimane fa ci sarebbe stata una manifestazione per Gaza di oltre
300.000 persone convocata dai tre principali partiti di opposizione italiani: il
Movimento 5 Stelle, l’alleanza Verdi/Sinistra e il Partito Democratico. Luisa è
stata instancabile nel suo impegno per illuminare questi politici e la
popolazione in generale. È la fondatrice dell’organizzazione per i diritti umani
AssopacePalestina ed è un nome familiare conosciuto da migliaia di palestinesi
che vivono sotto occupazione e, attraverso la diaspora, in tutto il mondo.
Come dice spesso Basel Adra, dobbiamo continuare il nostro impegno e lottare
perché, come dimostra il crescente sostegno da parte delle persone di tutto il
mondo, i nostri sforzi stanno facendo la differenza. Nei recenti sondaggi in
Italia, la maggioranza degli italiani riconosce come un genocidio ciò che
Israele sta facendo a Gaza e oltre il 75% degli italiani chiede l’intervento
internazionale per fermare il criminale di guerra, Netanyahu, con qualcosa di
più di semplici parole vuote.
Come risultato di una serie di iniziative, sulla piccola isola di Procida c’è
una crescente consapevolezza e riconoscimento del genocidio in corso, il nostro
sindaco sta sventolando la bandiera palestinese dalla finestra del suo ufficio
al municipio, lo storico liceo nautico dell’isola sta sventolando la bandiera
palestinese dopo un voto unanime in tal senso da parte degli insegnanti, e altre
bandiere palestinesi stanno volando in tutta l’isola e in tutta Italia.
Ci sono molteplici eventi che si svolgono ogni giorno in tutto il paese per
aumentare la consapevolezza e la partecipazione alla lotta palestinese, mentre
una protesta quotidiana permanente si sta svolgendo di fronte al parlamento
italiano per chiedere la fine di tutte le partnership militari con Israele.
Purtroppo, nonostante le proteste dell’opinione pubblica, il governo neofascista
italiano continua a fornire armi a Israele. Ma nonostante il fallimento morale e
politico della maggior parte dei leader occidentali, sembra davvero sempre più
evidente che Israele potrebbe aver pensato di eliminare la Palestina dalla carta
geografica, ma non si è reso conto che il mondo intero sarebbe diventato
Palestina, e che milioni di persone in tutto il mondo si sarebbero unite per
dire che siamo veramente tutti palestinesi. #StopTheGenocide
Michael Leonardi vive in Italia ed è raggiungibile all’indirizzo
michaeleleonardi@gmail.com
https://www.counterpunch.org/2025/06/20/no-other-land-with-basel-adra-from-palestine-to-procida-italy-and-the-world-we-are-all-palestinians/
Traduzione a cura di AssopacePalestina
Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma
pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.