[2026-07-08] Solidarietà alla comunità di Prosfygika @ CSOA Ex-SniaSOLIDARIETÀ ALLA COMUNITÀ DI PROSFYGIKA
CSOA Ex-Snia - Via Prenestina 173
(mercoledì, 8 luglio 20:00)
SOLIDARIETA' A PROSFYGIKA
Autogestione ed internazionalismo partendo dalla lotta per il quartiere di
Prosfygika che resiste ad Atene
///
Dalle 20:00
Aperitivo sociale ed introduzione
Alle 21:00
Proiezione di documentari (circa 40 min, lingua greca sott. inglese) e a seguire
dibattito
///
Prosfygika è da 16 anni un quartiere occupato ed autogestito nel cuore di Atene,
che ospita circa 400 persone e offre protezione speciale all3 rifugiat3. Nelle
parole di chi la abita, Prosfygika è una proposta vitale: costruire collettività
e giustizia sociale nelle sue forme più pure – una lotta per la libertà e
l'uguaglianza, in qualsiasi tempo e luogo.
Prosfygika si trova adesso sotto attacco: un progetto di "riqualificazione
urbanistica" dell'intero quartiere (circondato da sedi istituzionali e luoghi
turistici) minaccia la sua esistenza. Il 5 febbraio, Aristotelis Chantzis ha
iniziato uno sciopero della fame fino alla morte, un'azione estrema a cui si è
aggiunta Suzon Doppagne lo scorso primo maggio.
Il 24.06.2026, con la salute di Aristotelis che si deteriorava rapidamente e tra
cortei di solidarietà in tutte le grandi città greche, il governo regionale
dell'Attica ha annullato il piano illegale di sgombero. La Comunità di
Prosfygika occupata ha deciso di porre fine agli scioperi della fame di
Aristotelis (140 giorni) e Suzon (55 giorni), vedendo pienamente soddisfatte le
loro richieste, almeno per il momento.
La lotta non è finita, continuerà. La prossima estate sarà cruciale non solo per
la salute degli scioperanti della fame, ma anche per il processo in corso
relativo al piano di sfratto e in termini di repressione. La solidarietà
internazionalista ha giocato un ruolo importante nella vittoria dello sciopero
della fame; ora che la lotta continua, è fondamentale che la solidarietà
internazionalista prosegua e si rafforzi ulteriormente, tenendo alta
l’attenzione sulla Comunità di Prosfygika ed esportando il suo modello di
resistenza, di organizzazione e di vita.
DIFENDIAMO LA COMUNITÀ DI PROSFYGIKA
DIFENDIAMO GLI SPAZI LIBERI OVUNQUE
__________________________________________________________________________________________________________
SOLIDARITY TO PROSFYGIKA
Self-management and internationalism starting from the struggle for the
neighbourhood of Prosfygika, resisting in Athens
///
From 20:00
Social aperitif and introduction
At 21:00
Screening of documentaries (approx. 40 min, in Greek with English subtitles),
followed by a discussion
///
Prosfygika is a self-managed occupied neighbourhood in the heart of Athens that
has existed for the past 16 years. It is home to around 400 people and provides
special protection to refugees. In the words of those who live there, Prosfygika
is a living proposal: to build community and social justice in their purest
forms—a struggle for freedom and equality, at any time and in any place.
Prosfygika is now under attack: a "urban redevelopment" project for the entire
neighbourhood (surrounded by government institutions and tourist sites)
threatens its very existence. On 5 February, Aristotelis Chantzis began a hunger
strike until death, an extreme action that was joined by Suzon Doppagne on 1
May.
On 24 June 2026, as Aristotelis' health was rapidly deteriorating and solidarity
demonstrations were taking place in all major Greek cities, the Regional
Government of Attica withdrew the illegal eviction plan. The Occupied Community
of Prosfygika decided to end the hunger strikes of Aristotelis (140 days) and
Suzon (55 days), considering that their demands had been fully met, at least for
the time being.
The struggle is not over—it will continue. The coming summer will be crucial not
only for the health of the hunger strikers, but also for the ongoing legal
proceedings concerning the eviction plan and in terms of repression.
Internationalist solidarity played an important role in the victory of the
hunger strike; now that the struggle continues, it is essential that
internationalist solidarity also continues and grows stronger, keeping attention
focused on the Community of Prosfygika and spreading its model of resistance,
organisation, and collective life.
DEFEND THE COMMUNITY OF PROSFYGIKA
DEFEND FREE SPACES EVERYWHERE
__________________________________________________________________________________________________________
ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗ ΣΤΑ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΑ
Αυτοοργάνωση και διεθνισμός μέσα από τον αγώνα για τα Προσφυγικά της λεωφόρου
Αλεξάνδρας
///
Από τις 8:00 μ.μ.
Κοινωνικό aperitivo και εισαγωγή
Στις 9:00 μ.μ.
Προβολή ντοκιμαντέρ (περίπου 40 λεπτά, ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους) και
ανοιχτή συζήτηση
///
Εδώ και 16 χρόνια, τα Προσφυγικά είναι μια κατειλημμένη και αυτοοργανωμένη
γειτονιά στην καρδιά της Αθήνας, που φιλοξενεί περίπου 400 άτομα και προσφέρει
προστασία σε πρόσφυγες και μετανάστριες.
Τα Προσφυγικά δέχονται τώρα επίθεση: ένα έργο «αστικοποίησης» ολόκληρης της
γειτονιάς (που περιβάλλεται από κυβερνητικά κτίρια και τουριστικά αξιοθέατα)
απειλεί την ίδια τους την ύπαρξη. Στις 5 Φεβρουαρίου, ο Αριστοτέλης Χατζής
ξεκίνησε απεργία πείνας μέχρι θανάτου, ένα ακραίο μέτρο στο οποίο αποφάσισε να
συμμετάσχει και η Suzon Doppagne την 1η Μαΐου.
Στις 24 Ιουνίου 2026, με την υγεία του Αριστοτέλη να επιδεινώνεται ραγδαία και
εν μέσω διαδηλώσεων αλληλεγγύης σε όλες τις μεγάλες ελληνικές πόλεις, η
περιφερειακή κυβέρνηση της Αττικής ακύρωσε το παράνομο σχέδιο έξωσης. Η
κατειλημμένη κοινότητα Προσφυγικών αποφάσισε να τερματίσει τις απεργίες πείνας
του Αριστοτέλη (140 ημέρες) και της Σουζόν (55 ημέρες), βλέποντας τα αιτήματά
τους να ικανοποιούνται, τουλάχιστον προς το παρόν.
Ο αγώνας δεν έχει τελειώσει. Το ερχόμενο καλοκαίρι θα είναι κρίσιμο όχι μόνο για
την υγεία των απεργών πείνας, αλλά και για νέες πιθανές εξελίξεις σχετικά με το
σχέδιο έξωσης και την καταστολή. Η διεθνιστική αλληλεγγύη έπαιξε σημαντικό ρόλο
στη νίκη της απεργίας πείνας. Τώρα που ο αγώνας συνεχίζεται, είναι απαραίτητο να
συνεχιστεί και να δυναμώσει ακόμη περισσότερο, διατηρώντας την προσοχή στην
Κοινότητα Προσφυγικών και εξάγοντας το μοντέλο αντίστασης και οργάνωσης που έχει
χτιστεί από την κοινότητα όλα αυτά τα χρόνια.
ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΩΝ
ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΠΑΝΤΟΥ