Aria fredda, pianura e deserto mi arrendo alla solitudine. Qualunque grido io emetta, sono solo e abbandonato, c’e grigio sparso ovunque, con frecce e spine. Guarda con paura, arrenditi al silenzio. Si sono dimenticati di noi, ho oltrepassato il confine, nel sangue mi sono immerso e li ho perso la vita. Gli uccelli hanno mangiato la mia carne, le mie ossa sono rimaste come simbolo. Fazal Rahim Farahi, poeta afghano residente da anni a Trieste, in questi versi, raccolti nell’antologia poetica dal titolo Ombra in attesa del sole, esprime il dolore della solitudine e della lontananza dalla propria casa. Ombra in attesa del sole è un esempio di poesia di migrazione ma allo stesso tempo di uscita dallo stato migrante, per conquistarsi una patria nuova, senza bandiere né nazionalismi. Segnaliamo la presentazione del libro che si terrà venerdì 12 giugno a TRIESTE, presso l’Antico Caffè San Marco, via Cesare Battisti 18, ore 18,00. Intervento di Gianfranco Schiavone – ICS, Consorzio Italiano di Solidarietà. Eleonora Ferrari – Le Ombre-Desto o son sogno?, dialoga con l’autore e i curatori Mark Veznaver e Gianluca Paciucci. Accompagnamento musicale a cura di Samuele Codarin. Evento nell’ambito delle iniziative per la “Giornata Mondiale dei Rifugiati 2026”. Il libro: Titolo: Ombra in attesa del sole Autore: Fazal Rahim Farahi (€ 14,00 – pag. 94) L’autore Fazal Rahim Farahi, (Farah, 1996), dopo aver frequentato le scuole di base in Afghanistan, ha studiato dal 2002 al 2014 a Herat, presso la High School Sultan Ghiyasuddin Ghori, fino a conseguire il diploma di scuola secondaria superiore. Dal 2015 al 2018 ha frequentato la Kandahar University, ottenendo la laurea in Agronomia. Scrive poesie da quando aveva quindici anni. Appena arrivato a Trieste ha iniziato a tradurre i suoi componimenti dal pashtu e dal dari (le sue due lingue madri) in italiano. Ha lavorato per Save the Children e attualmente opera come mediatore culturale per ITM. Oltre alla scrittura poetica, si interessa di altre forme d’arte come il design floreale e gli origami, la decorazione del legno e la scultura in legno e argilla. Ama creare ponti tra lingue e culture lontane. Redazione Friuli Venezia Giulia

Si conclude domani a Trieste la terza edizione del ciclo formativo Capire le migrazioni internazionali, promosso da ICS, ASGI, Articolo 21 e Fondazione Luchetta, in collaborazione con il SAI di Trieste, l’Ordine dei Giornalisti del Friuli Venezia Giulia, Assostampa FVG e il Circolo della Stampa di Trieste. Il sesto e ultimo incontro vedrà la presentazione del Rapporto Migrantes sul diritto d’asilo 2025, la più ampia ricerca che annualmente esamina lo stato del diritto d’asilo in Italia e in Europa. L’edizione del 2025 ospita anche un approfondimento sulla grave involuzione delle politiche migratorie negli USA e sulle conseguenze di tali scelte a livello globale. Interverranno Cristina Molfetta (coordinatrice del rapporto) e Alejandro Olayo Mendez (Boston College). L’incontro si svolgerà martedì 9 giugno dalle ore 17 alle ore 19 presso la Sala Alessi del Circolo della Stampa di Trieste (Corso Italia 13). L’ingresso è libero fino a esaurimento posti. Redazione Friuli Venezia Giulia