Israele sta uccidendo i gazawi che cercano di tornare alle loro case oltre la “linea gialla”
di Tareq S. Hajjaj,
Mondoweiss, 13 novembre 2025.
Come parte del cessate il fuoco, Gaza è stata divisa a metà dalla cosiddetta
“linea gialla”, dove l’esercito israeliano controlla poco più del 50% della
Striscia. I palestinesi vengono uccisi se cercano di attraversare o anche solo
di avvicinarsi alla linea.
Bulldozer e veicoli militari israeliani hanno posizionato blocchi di cemento
dipinti di giallo lungo quella che è conosciuta come la “linea gialla”
all’interno della Striscia di Gaza, segnando il confine orientale dell’area da
cui le forze israeliane si sono ritirate il 10 ottobre in base all’attuale
accordo di cessate il fuoco. Khan Younis, 22 ottobre 2025. (Foto: Tamer
Ibrahim/APA Images)
C’è una linea invisibile che divide Gaza, e qualsiasi palestinese che tenti di
attraversarla, o anche solo di avvicinarsi, viene ucciso.
Questo è ciò che è successo a Ibrahim e Mazen al-Najjar, due uomini della stessa
famiglia, il 5 novembre. Sfollati nella zona di al-Mawasi a Khan Younis, hanno
cercato di raggiungere la loro casa nella parte orientale di Khan Younis, per
tentare di recuperare alcuni effetti personali. Era un compito abbastanza
semplice. L’unico problema era che la loro casa si trova oltre la “linea
gialla”, ovvero l’area di Gaza sotto il pieno controllo militare israeliano dal
cessate il fuoco del 10 ottobre. Ibrahim e Mazen non sono mai arrivati a casa e
sono tornati al campo profughi in sacchi per cadaveri. Sono stati uccisi dai
soldati israeliani mentre tentavano di attraversare la linea.
Gli al-Najjar sono solo alcuni dei circa 250 palestinesi uccisi da Israele
dall’inizio del cessate il fuoco.
Molti di loro sono stati uccisi in circostanze simili, mentre cercavano di
tornare a casa. Sebbene l’accordo di cessate il fuoco preveda il ritiro completo
di Israele da Gaza nella seconda fase, ciò non è ancora avvenuto. La “linea
gialla” segna l’area che Israele controlla attualmente a Gaza durante questo
periodo iniziale di cessate il fuoco.
Questa linea divide i quartieri interni della Striscia in due metà: una in cui i
residenti possono stare e un’altra in cui è loro vietato l’accesso. Secondo i
palestinesi, chiunque si avvicini a quelle zone viene trattato con estrema
violenza.
La linea gialla è una nuova realtà, poiché divide la Striscia di Gaza in due
parti, con la parte orientale sotto il controllo dell’esercito israeliano.
Secondo le stime, ci sono circa 37 postazioni e posizioni militari israeliane
all’interno di queste aree, da Rafah a Beit Hanoun. La linea gialla attraversa
il centro di quartieri grandi e densamente popolati come Shuja’iyya nella parte
orientale della città di Gaza, Jabalia a nord e Khan Younis e Rafah a sud,
coprendo circa il 50% della superficie totale della Striscia.
Un blocco di cemento giallo, posizionato dall’esercito israeliano, è visibile
nella zona di Jabalia, nella parte settentrionale della Striscia di Gaza, il 2
novembre 2025. (Foto: Omar Ashtawy/APA Images)
All’interno delle aree dietro la linea gialla – la metà orientale di Gaza, al
confine con Israele – la demolizione militare, la distruzione e il bombardamento
delle infrastrutture palestinesi non si sono fermati. I residenti che vivono sul
lato occidentale della linea gialla, il lato dove i palestinesi possono stare,
sentono costantemente esplosioni e colpi di artiglieria provenienti dall’altro
lato della linea invisibile.
Per i residenti che avevano atteso a lungo la fine della guerra per poter
tornare a casa, la linea gialla è stata una dolorosa sorpresa.
Per molti, essa li separa dalle loro case di pochi metri. Stanno lì a guardare
le loro case – o in alcuni casi le macerie delle loro case – senza poter
tornare. In molti luoghi mancano indicazioni chiare che mostrino il confine
della linea. In alcune zone, l’esercito israeliano ha posizionato blocchi di
cemento di colore giallo per delimitare la linea gialla. Alcune famiglie e
alcuni individui, a causa della mancanza di indicazioni chiare che indicassero i
confini della linea gialla – specialmente nelle prime settimane del cessate il
fuoco, quando la “linea gialla” era solo una frase ripetuta dai politici e non
fisicamente visibile – sono entrati in quelle zone senza saperlo. Il massacro
della famiglia Abu Shaaban, avvenuto il 18 ottobre e che ha causato la morte di
11 palestinesi della stessa famiglia che stavano tentando di tornare alla loro
casa nel quartiere di Zeitoun, situato all’interno della zona gialla, è avvenuto
senza che essi sapessero di trovarsi in un’area proibita. In seguito, si sono
verificati altri omicidi che hanno coinvolto palestinesi che attraversavano o si
avvicinavano alla linea gialla.
Negli ultimi giorni, più di quattro persone sono state uccise, le ultime delle
quali sono i due giovani della famiglia al-Najjar. Sono stati uccisi
immediatamente dopo essersi avvicinati alla zona intorno alla linea gialla e i
loro corpi sono rimasti lì per cinque giorni prima che le squadre di soccorso
potessero raggiungerli, secondo le testimonianze raccolte da Mondoweiss. I
corrispondenti sul campo a Khan Younis hanno anche confermato l’uccisione di una
donna e di suo figlio il 4 novembre mentre tentavano di attraversare la linea
gialla.
Secondo la Protezione Civile della Striscia di Gaza, tra le 30 e le 40 persone
sono state uccise mentre attraversavano la linea gialla, e sono state uccise a
colpi di arma da fuoco senza alcun preavviso.
Mahmoud Basal, portavoce della Protezione Civile, afferma che l’impatto della
linea gialla nella Striscia di Gaza è estremamente grave e pericoloso. “Non
esiste una linea chiaramente visibile che indichi ai residenti che hanno
raggiunto la zona proibita. Dopo ripetute uccisioni, l’occupazione ha
posizionato blocchi di cemento dipinti di giallo lungo la linea, ma la distanza
tra ogni blocco è così grande che una persona può facilmente passare tra di essi
senza rendersi conto di essere entrata nella zona gialla e venire uccisa
all’istante”.
Un blocco di cemento giallo, posizionato dall’esercito israeliano, è visibile
nella zona cuscinetto a est di Deir El-Balah, nella Striscia di Gaza centrale,
il 2 novembre 2025. (Foto: Ahmed Ibrahim/APA Images)
“Qualsiasi tentativo da parte dei residenti di raggiungere o attraversare la
linea viene accolto con la forza e l’uccisione diretta da parte dell’esercito
israeliano. Nient’altro che la morte”, ha detto Basal. Egli osserva che Israele
potrebbe trattare in modo diverso coloro che attraversano la linea, soprattutto
perché la maggior parte lo fa per ignoranza, “ma insiste nell’usare una forza
eccessiva e intensa come unica risposta nei confronti dei palestinesi”.
“Riesco a vedere la mia casa, ma se mi avvicino mi spareranno”
Mo’men Sami, 26 anni, residente nel quartiere di Shuja’iyya, ha tentato
ripetutamente di visitare la sua casa, che si trova a poche decine di metri
all’interno della linea gialla. È riuscito ad andarci una volta, con una mossa
molto rischiosa. Quando è arrivato, ha trovato alcuni dei suoi vicini nascosti
sotto le macerie, spaventati dall’idea di essere individuati dai droni. Ha detto
di essere riuscito ad andarsene illeso, ma di aver dovuto correre per salvarsi
la vita.
“Sono andato a controllare la mia casa, che ora è ridotta in macerie, ma sotto
ci sono ancora i resti della nostra infanzia: i nostri effetti personali e le
cose che abbiamo potuto conservare”, ha detto. “La gente desidera tornare a casa
dopo aver aspettato così a lungo, pensando che la guerra fosse finita e che lo
sfollamento fosse terminato, ma viene fermata solo quando vede soldati o carri
armati israeliani in alcune zone, altrimenti continua a camminare verso le
proprie case senza esitazione”.
La linea gialla divide il quartiere di Shuja’iyya in due parti: la parte
occidentale, che è molto piccola, e la parte orientale, che è densamente
popolata e dove ai residenti è ancora vietato tornare. Chi ci prova viene
ucciso. Lo stesso vale per altre zone orientali della Striscia di Gaza, dove la
linea gialla attraversa il centro dei quartieri residenziali affollati di
Jabalia. La gente lì si siede e guarda le proprie case dall’altra parte della
linea, ma la barriera gialla si frappone tra loro.
Un blocco di cemento giallo, posizionato dall’esercito israeliano, è visibile
nella zona di Jabalia, nella Striscia di Gaza settentrionale, il 2 novembre
2025. I segni hanno lo scopo di indicare la nuova linea di sicurezza de facto e
i confini della zona cuscinetto stabiliti dall’esercito nella Striscia. (Foto di
Omar Ashtawy/ apaimages)
Zuhdi al-Shouli vive in una scuola parzialmente distrutta nel campo di Jabalia,
a poche decine di metri dalla linea gialla. Aspetta con ansia che venga rimossa
per poter tornare a casa sua, che dice essere tutto ciò che ha. “Non ho mai
vissuto niente di più doloroso di questo: vedo la mia casa lì, a pochi metri di
distanza, ma se mi avvicino mi sparano”, dice. “Sto seduto qui, nel punto più
vicino a casa mia. I soldati mi vedono, ma non ho altro posto dove andare se non
a casa mia, o meglio, alle sue rovine”.
“Non ho mai visto una linea che divide il campo di Jabalia a metà in modo così
doloroso. Per noi la guerra non è finita. Sentiamo ancora i bombardamenti e la
distruzione ogni notte. Dormiamo nel buio più totale, con la paura di essere
bombardati o uccisi. La guerra non è finita per noi finché non potremo tornare
alle nostre case. Siamo ancora sfollati all’aperto”.
Zuhdi spiega che nella zona in cui si trova, vicino alla linea gialla, se
dovesse succedere qualcosa alla sua famiglia e alle poche altre famiglie vicine
a lui nella stessa scuola, le squadre di soccorso di Gaza non sarebbero nemmeno
in grado di attraversare la loro zona e fornire loro aiuto. “Quando chiamiamo
qualche organizzazione per chiederle di fornirci acqua, ci dicono che siamo
vicini alla linea gialla e che è una zona pericolosa, e non vengono”, ha detto.
Tareq S. Hajjaj è il corrispondente da Gaza per Mondoweiss e membro dell’Unione
degli Scrittori Palestinesi.
https://mondoweiss.net/2025/11/israel-is-killing-gazans-trying-to-return-to-their-homes-beyond-the-yellow-line/?
ml_recipient=171056807965361413&ml_link=171056757652588508&utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_term=2025-11-14&utm_campaign=Catch-up
Traduzione a cura di AssopacePalestina
Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma
pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.