di Ben Caspit,  Al Monitor, 16 giugno 2025.   Sebbene la campagna militare israeliana abbia assestato colpi sostanziali al programma nucleare e all’infrastruttura militare iraniana, è ancora lungi dal vincere la guerra contro la Repubblica Islamica. Fuoco e fumo si alzano nel cielo dopo un attacco israeliano al deposito di petrolio di Shahran, Teheran, Iran, 15 giugno 2025. Stringer/Getty Images TEL AVIV – Questi sono giorni storici e fatali per Israele. La sua forza aerea ha distrutto tutte le difese aeree iraniane, ha bombardato diversi obiettivi nucleari e infrastrutturali, ha assassinato molti membri dell’alta dirigenza militare iraniana e scienziati nucleari di alto livello e ha costretto migliaia di iraniani a fuggire dalle loro case. Tuttavia, nonostante questi colpi pesanti, Israele è lontano dal vincere la guerra contro la Repubblica Islamica. Gli attacchi israeliani non hanno distrutto il programma nucleare iraniano e, a meno che l’offensiva non si traduca in un accordo con gli Stati Uniti che imponga limiti severi alle ambizioni nucleari dell’Iran, sarà difficile per Israele fermare il programma di arricchimento avanzato di Teheran. Lo scenario peggiore Lunedì, il Ministero degli Esteri iraniano ha annunciato che il Parlamento sta preparando un disegno di legge che prevede il ritiro del paese dal Trattato di Non Proliferazione. Una mossa così drastica potrebbe alterare in modo significativo lo stato dei giochi; non essendo vincolato dai dettami del Trattato, l’Iran potrebbe sostenere che, essendo stato attaccato da una potenza nucleare (secondo i rapporti esteri, Israele possiede un arsenale nucleare), è giustificato a perseguire armi nucleari. Questo sarebbe lo scenario peggiore per Israele, poiché, anziché distruggere il programma nucleare del regime che ha minacciato di annientare lo stato ebraico, la guerra potrebbe invece accelerare le ambizioni nucleari dell’Iran, con Teheran che perseguirebbe più apertamente l’armamento. A questo punto, l’annuncio iraniano è probabilmente solo una merce di scambio diretta agli Stati Uniti, ma alcuni in Israele sperano che spinga il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump a sostenere Israele nel colpire l’impianto nucleare sotterraneo iraniano di Fordow, che è impermeabile alle munizioni convenzionali di Israele. Per ora, Israele ha campo libero sui cieli dell’Iran. Dopo aver distrutto le batterie antiaeree S-300 di fabbricazione sovietica del paese l’anno scorso, come rappresaglia per una raffica di attacchi missilistici iraniani contro Israele, l’aviazione israeliana ha ora eliminato i restanti missili antiaerei meno avanzati, insieme ai loro radar. La forza aerea iraniana è in gran parte obsoleta. Quando Israele ha lanciato i suoi attacchi contro l’Iran nelle prime ore dell’alba del 13 giugno, l’Iran ha fatto decollare diversi jet F-4 Phantom, ma secondo quanto riferito, si sono ritirati dopo aver capito che non erano all’altezza delle decine di jet da combattimento F-15 e F-16 israeliani. Oltre a colpire le infrastrutture, Israele ha anche ucciso molti dei più alti ufficiali militari e del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche dell’Iran, oltre a circa 14 scienziati nucleari. La Guida Suprema Ayatollah Ali Khamenei si è nascosta in fretta e furia, secondo Iran International. I depositi di carburante sono stati incendiati, le strutture idriche distrutte e migliaia di cittadini stanno fuggendo dalla capitale iraniana. “È chiaro al popolo iraniano che il regime degli Ayatollah non è più in grado di proteggerli e probabilmente non è in grado di difendersi da solo”, ha dichiarato una fonte militare israeliana di alto livello ad Al-Monitor in condizione di anonimato. “Questo è solo l’inizio. Abbiamo aperto un corridoio da Israele a Teheran; è un corridoio sicuro che permette ai nostri piloti di volare comodamente ad alta quota, eliminando la necessità di rifornirsi in volo. Stiamo distruggendo tutto ciò che ci minaccia, e l’elenco degli obiettivi che ancora ci attendono è ancora più lungo”. Un incrocio storico I risultati impressionanti di Israele hanno portato Netanyahu, Trump e Khamenei a un bivio storico. Netanyahu dovrà decidere se accettare il ritorno dell’Iran al tavolo dei negoziati o continuare a danneggiarne l’infrastruttura nucleare e cercare di eliminare la leadership politica, compreso lo stesso Khamenei. Trump dovrà decidere se cedere alle suppliche di Netanyahu e unirsi all’attacco israeliano per distruggere la struttura vitale di Fordow, oppure schierarsi con l’ala isolazionista del suo partito ed evitare un coinvolgimento militare diretto. Khamenei, da parte sua, deve decidere se salvare ciò che resta del suo orgoglio e tornare al tavolo dei negoziati, indebolito e compromesso. Gli obiettivi della campagna militare, come definiti dal gabinetto israeliano, non includono la distruzione delle capacità nucleari dell’Iran, ma solo l’inflizione di un “danno significativo” che ritardi gli sforzi di arricchimento dell’uranio e di creazione di armi. “Il Primo Ministro sa che Israele da solo non può distruggere l’infrastruttura nucleare iraniana, poiché parte di essa si trova sottoterra ed è impenetrabile alle munizioni israeliane. Inoltre, l’Iran possiede già una quantità significativa di uranio arricchito, un gran numero di scienziati nucleari e un’infrastruttura aggiuntiva che può essere ripristinata rapidamente”, ha dichiarato ad Al-Monitor una fonte diplomatica israeliana di alto livello a condizione di anonimato. Indebolire il regime Gli obiettivi della campagna militare approvata dal gabinetto israeliano non includono esplicitamente un cambio di regime a Teheran. Tuttavia, la decisione dell’Iran di mettere Khamenei in clandestinità suggerisce la preoccupazione che Israele possa comunque prendere di mira la massima leadership del paese. Sebbene Trump abbia riferito di aver posto il veto a una tale mossa, come riportato da Reuters, gli iraniani non sembrano rassicurati. Israele, da parte sua, ha cercato a lungo di rovesciare il regime degli Ayatollah, che vede come una minaccia esistenziale. Al consigliere per la sicurezza nazionale Tzachi Hanegbi è stato chiesto venerdì – subito dopo gli attacchi iniziali di Israele in Iran – se il Governo intende eliminare la leadership iraniana. “Al momento no”, ha detto a Channel 12 News. Due giorni dopo, domenica, alla stessa domanda, ha risposto: “Nessuno è immune”. Sempre domenica, il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha dichiarato a Fox News che un cambio di regime in Iran potrebbe derivare dalle azioni militari di Israele, aggiungendo che Israele farebbe “tutto ciò che è necessario” per eliminare la “minaccia esistenziale” rappresentata da Teheran. Netanyahu non ha fatto mistero delle sue intenzioni. In un discorso al popolo iraniano, lo ha invitato a sollevarsi per avere “presto la libertà”. Il dilemma ora è se “aiutare” a realizzare tale cambiamento assassinando Khamenei o se attendere una rivolta popolare per rimuovere la leadership. Sebbene Israele abbia una lunga storia di bersagli contro i leader dei gruppi che designa come organizzazioni terroristiche, si è astenuto dall’assassinare capi di stato – anche quelli che hanno apertamente invocato la sua distruzione. “Questa è la nostra guerra per l’esistenza”, ha dichiarato una fonte senior della sicurezza israeliana ad Al-Monitor in condizione di anonimato. “L’Iran ha concepito un piano per distruggere Israele e ha iniziato a realizzarlo attraverso i suoi proxy”. La decisione di questi proxy – Hezbollah in Libano e Hamas nella Striscia di Gaza – di intraprendere una guerra contro Israele ha portato alla loro sconfitta, ha aggiunto. “Ora che non ha procuratori per combattere la sua guerra, l’Iran ha deciso di andare a tutto vapore verso una bomba nucleare. Israele farà tutto il possibile per ostacolarlo”. https://www.al-monitor.com/originals/2025/06/will-trump-cave-netanyahu-and-join-iran-strikes-or-will-us-stay-out Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.