di Tim Hume e Agenzie di Stampa,  Al Jazeera, 22 ottobre 2025.   La legge è stata approvata con 25 voti a favore e 24 contrari, nonostante l’opposizione del primo ministro Netanyahu, nella prima delle quattro votazioni necessarie per diventare legge. Un soldato israeliano monta la guardia mentre i palestinesi si radunano per protestare nel luogo in cui è in costruzione una nuova strada destinata ai coloni israeliani vicino al villaggio palestinese di Beit Ur al-Fauqa, a ovest di Ramallah, nella Cisgiordania occupata, il 29 settembre 2025. [AFP] Il parlamento israeliano ha votato per approvare in via preliminare un disegno di legge che impone la sovranità israeliana sulla Cisgiordania occupata, in una mossa che equivale all’annessione del territorio palestinese, il che costituirebbe una palese violazione del diritto internazionale. Nonostante l’opposizione del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu e del suo partito Likud, martedì i legislatori della Knesset, composta da 120 parlamentari, hanno votato 25 a 24 per portare avanti il disegno di legge, nella prima delle quattro votazioni necessarie per approvarlo. Una dichiarazione della Knesset afferma che il disegno di legge è stato approvato in prima lettura “per applicare la sovranità dello Stato di Israele ai territori della Giudea e della Samaria (Cisgiordania)”. Il disegno di legge passerà ora alla Commissione Affari Esteri e Difesa della Knesset per ulteriori deliberazioni. Il voto, che è arrivato un mese dopo che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump aveva dichiarato che non avrebbe permesso a Israele di annettere la Cisgiordania occupata, si è tenuto durante una visita del vicepresidente degli Stati Uniti JD Vance in Israele intesa a rafforzare l’accordo di cessate il fuoco a Gaza. Prima della sua partenza dagli Stati Uniti per recarsi in visita in Israele, il segretario di Stato Marco Rubio ha dichiarato mercoledì che il presidente Trump aveva “chiarito” che il voto della Knesset sull’annessione “non era qualcosa che avremmo sostenuto”. “Riteniamo che sia addirittura una minaccia per l’accordo di pace”, ha affermato Rubio, riferendosi al piano di Trump per porre fine alla guerra di Israele contro Gaza. “Riteniamo che potrebbe essere controproducente”, ha affermato. In una dichiarazione, il Likud ha definito il voto “un’altra provocazione dell’opposizione volta a danneggiare le nostre relazioni con gli Stati Uniti”. “La vera sovranità non si otterrà con una legge appariscente per la cronaca, ma con un lavoro adeguato sul campo”, si legge nella dichiarazione. L’annessione della Cisgiordania occupata porrebbe effettivamente fine alla possibilità di attuare una soluzione a due stati al conflitto israelo-palestinese, come delineato nelle risoluzioni delle Nazioni Unite. Un membro del Likud ha espresso il voto decisivo Alcuni membri della coalizione di Netanyahu – del partito Jewish Power del ministro della Sicurezza Nazionale Itamar Ben-Gvir e della fazione Sionismo Religioso del ministro delle Finanze Bezalel Smotrich – hanno votato a favore del disegno di legge. “Il popolo ha parlato”, ha affermato Smotrich in un post su X. “È giunto il momento di applicare la piena sovranità su tutti i territori della Giudea e della Samaria – l’eredità dei nostri antenati – e di promuovere accordi di pace in cambio della pace con i nostri vicini, da una posizione di forza”, ha affermato, utilizzando i termini biblici per riferirsi alla Cisgiordania. Il disegno di legge è stato presentato da Avi Maoz, leader del partito di estrema destra Noam, che non fa parte della coalizione di governo. La maggior parte dei legislatori del Likud si è astenuta o non si è presentata al voto, ma un membro – Yuli Edelstein – ha sfidato Netanyahu e ha espresso il voto decisivo a favore del disegno di legge. “In questo preciso momento, la sovranità israeliana su tutta la nostra patria è all’ordine del giorno”, ha affermato in un post su X. È stato approvato anche un secondo disegno di legge presentato da un partito dell’opposizione che propone l’annessione dell’insediamento di Maale Adumim. Ad agosto, Israele ha approvato un importante progetto di insediamento tra Maale Adumim e Gerusalemme, in un’area della Cisgiordania occupata che, secondo la comunità internazionale, distruggerebbe la fattibilità di un futuro stato palestinese. “Palese violazione del diritto internazionale” I voti hanno suscitato la rapida condanna del ministero degli Esteri palestinese, di Hamas, del Qatar, dell’Arabia Saudita e della Giordania. In una dichiarazione, il ministero palestinese ha condannato il voto, affermando di “respingere con forza i tentativi della Knesset di annettere il territorio palestinese”. “I territori palestinesi occupati in Cisgiordania, compresa Gerusalemme, e la Striscia di Gaza costituiscono un’unica unità geografica su cui Israele non ha alcuna sovranità”, ha affermato. Hamas ha affermato in una dichiarazione che i disegni di legge riflettono “il volto orribile dell’occupazione coloniale”. “Affermiamo che i frenetici tentativi dell’occupazione di annettere i territori della Cisgiordania sono invalidi e illegittimi”, ha affermato il gruppo. Il Ministero degli Affari Esteri del Qatar ha condannato la mossa “con la massima fermezza”, definendo i voti una “palese violazione dei diritti storici del popolo palestinese e una sfida al diritto internazionale”. Il Ministero degli Affari Esteri saudita ha espresso il “completo rifiuto del regno di tutte le violazioni coloniali ed espansionistiche compiute dalle autorità di occupazione israeliane”, mentre anche il Ministero degli Affari Esteri e degli Espatriati giordano ha condannato i voti della Knesset. “Ciò è considerato una palese violazione del diritto internazionale, un indebolimento della soluzione dei due stati e una violazione del diritto inalienabile del popolo palestinese all’autodeterminazione e alla creazione di uno stato indipendente e sovrano basato sui confini del 4 giugno 1967, con Gerusalemme occupata come capitale”, si legge nella dichiarazione su X. Più di 700.000 israeliani vivono in insediamenti illegali in territorio palestinese nella Cisgiordania occupata e a Gerusalemme Est. Tutti gli insediamenti israeliani nella Cisgiordania occupata sono illegali secondo il diritto internazionale. Nel 2024 la Corte principale delle Nazioni Unite ha affermato che l’occupazione israeliana dei territori palestinesi, compresa la Cisgiordania, e i suoi insediamenti in quella zona sono illegali e dovrebbero essere ritirati il prima possibile. I membri della coalizione di Netanyahu chiedono da anni che Israele annetta formalmente parti della Cisgiordania occupata, e il governo di Netanyahu aveva preso in considerazione l’annessione come risposta al riconoscimento dello stato palestinese da parte di una serie di alleati occidentali nel mese di settembre. Tuttavia, sembrava aver fatto marcia indietro dopo che Trump aveva chiarito che una tale mossa sarebbe stata inaccettabile. “Gesto retorico” L’analista politico israeliano Ori Goldberg ha descritto il voto come parte della reazione “principalmente performativa” della Knesset a Netanyahu sull’accordo di cessate il fuoco a Gaza, tra le lamentele che fosse stato imposto a Israele dagli Stati Uniti e dalle potenze mediorientali. “La Knesset ha approvato oggi la fase preliminare di un disegno di legge che chiede … l’imposizione della sovranità israeliana sulla Cisgiordania, che tecnicamente dovrebbe assomigliare all’annessione. Ma si tratta di un gesto retorico”, ha affermato. Gli Emirati Arabi Uniti, che hanno stabilito relazioni con Israele nell’ambito dei cosiddetti Accordi di Abramo mediati da Trump durante il suo primo mandato, il mese scorso hanno avvertito che considerano l’annessione della Cisgiordania una linea rossa. https://www.aljazeera.com/news/2025/10/22/israels-parliament-advances-bill-to-annex-occupied-west-bank Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.

di Amir Tibon,  Haaretz, 1° giugno 2025.   Mentre l’attenzione mondiale rimane fissa sulla guerra di Gaza, il governo di Netanyahu accelera l’espansione degli insediamenti e le mosse di annessione in Cisgiordania, minacciando la stabilità regionale e affievolendo le prospettive di uno stato palestinese. Bandiere israeliane sventolano in cima a una collina adiacente alle proprietà palestinesi che sono state attaccate durante la notte dai coloni israeliani nel villaggio di Bruqin, in Cisgiordania, il mese scorso. Nasser Nasser/AP Gli occhi del mondo sono puntati su Gaza, dove la guerra tra Israele e Hamas si protrae ormai da oltre 600 giorni senza che se ne intraveda una fine. Un altro tentativo degli Stati Uniti di esercitare pressioni su Hamas affinché accetti i termini del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu per un cessate il fuoco temporaneo sembra essere fallito. E, nonostante la crescente pressione internazionale per porre fine alla guerra, la situazione sul campo rimane disperata e senza speranza. Nel frattempo, a poche decine di chilometri a est di Gaza, sulle colline della Cisgiordania, si sta silenziosamente delineando un altro sviluppo significativo. Lì, il governo Netanyahu ha accelerato un processo di annessione de facto, iniziato prima degli attacchi del 7 ottobre, proseguito con il pretesto della guerra e che ha acquisito ancora più slancio dopo la vittoria del presidente Trump lo scorso novembre. Pur senza una dichiarazione formale di annessione, il governo sta facendo tutto il possibile per segnalare la sua intenzione di assorbire questo territorio, dove vivono più di due milioni di palestinesi, nello stato di Israele. Ciò include l’annuncio di 22 nuovi insediamenti, il tentativo di legalizzare avamposti isolati che sono illegali anche secondo la legge israeliana e l’espansione delle strade che attraversano la Cisgiordania e rafforzano il controllo israeliano. Queste mosse stanno avvenendo in parallelo e fanno tutte parte di una strategia più ampia e unificata. Tale strategia non prevede l’offerta ai palestinesi di queste zone della cittadinanza israeliana, dei diritti civili o del diritto di voto. Il governo fa invece affidamento sull’Autorità Palestinese, indebolita e corrotta, ancora guidata dall’anziano autocrate Mahmoud Abbas, per eludere la domanda ovvia: se Israele sta effettivamente annettendo il territorio, cosa farà delle persone che vi abitano? Anche qell’automatica deviazione – secondo cui i palestinesi sono sotto il controllo dell’Autorità Palestinese e quindi al di fuori della responsabilità di Israele – sta diventando ogni giorno meno convincente. Si prenda, ad esempio, la recente decisione di Netanyahu di impedire la visita dei ministri degli Esteri di Arabia Saudita, Egitto, Giordania ed Emirati Arabi Uniti alla sede dell’Autorità Palestinese a Ramallah. Questa visita, volta a sostenere una rinnovata spinta regionale verso una soluzione a due stati, è guidata da governi che, sotto molti aspetti, sono amici di Israele. Fino a poco tempo fa, i governi israeliani consideravano la facciata dei due stati come qualcosa che ancora serviva agli interessi di Israele, contribuendo a deviare le critiche sulla sua presenza militare permanente in Cisgiordania. Ma non questo governo, la cui politica è plasmata dalle ambizioni e dalle fantasie degli elementi più estremisti e messianici della politica israeliana. Questo governo sta apertamente spingendo per l’annessione e non è interessato a preservare le apparenze diplomatiche per mascherarla. Questa direzione è destinata a provocare uno scontro con altri governi – in Europa, nel mondo arabo e oltre – che troveranno sempre più difficile mantenere normali relazioni di lavoro con Israele sotto la guida di Netanyahu, Bezalel Smotrich e Itamar Ben-Gvir.  Inoltre, rischia di minare il risultato più importante della politica estera del presidente Trump durante il suo primo mandato, gli Accordi di Abramo, rendendo molto meno probabile un’ulteriore espansione di tali accordi. La domanda è: quando, se mai, Trump o qualcuno a lui vicino riconoscerà questa realtà e adotterà le misure necessarie per affrontarla? https://www.haaretz.com/israel-news/haaretz-today/2025-06-01/ty-article/.highlight/with-the-worlds-eyes-on-gaza-netanyahu-hits-fast-forward-on-west-bank-annexation/00000197-2c2a-da41-a9f7-3dae03660000?utm_source=App_Share&utm_medium=iOS_Native Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.