Sì al trasferimento: l’82% degli ebrei israeliani sostiene l’espulsione dei gazawi
di Shay Hazkani e Tamir Sorek,
Haaretz, 28 maggio 2025.
Vent’anni fa, il rabbino Yitzchak Ginsburgh, padre spirituale della “Gioventù
delle Colline”, ha delineato la sua visione per distruggere le istituzioni
democratiche di Israele e stabilire la supremazia ebraica. Dopo il 7 ottobre,
sembra che la sua visione si stia realizzando.
Palestinesi sfollati fuggono da Khan Younis, Gaza, durante l’offensiva militare
israeliana in corso nell’area, lunedì 19 maggio 2025. Foto AP/Abdel Kareem Hana
Un recente sondaggio condotto tra gli ebrei israeliani rivela un crescente
consenso all’idea di espellere con la forza i palestinesi, sia da Gaza che
all’interno dei confini di Israele. Il sondaggio ha anche rilevato che una
minoranza significativa è favorevole all’uccisione in massa dei civili nelle
città nemiche catturate dall’esercito israeliano. Queste tendenze preoccupanti
riflettono la radicalizzazione del sionismo religioso dopo il ritiro di Israele
da Gaza nel 2005 e l’incapacità degli ebrei israeliani laici di articolare una
visione che sfidi la supremazia ebraica.
Commissionato a marzo dalla Pennsylvania State University e condotto da Tamir
Sorek per la società di sondaggi israeliana Geocartography Knowledge Group, il
sondaggio ha coinvolto un campione rappresentativo di 1.005 ebrei israeliani. Il
sondaggio ha posto una serie di domande “indelicate” – argomenti tipicamente
evitati nei sondaggi israeliani tradizionali – sul conflitto tra Israele e
Palestina.
Secondo i risultati, l’82% degli intervistati è favorevole all’espulsione dei
residenti di Gaza, mentre il 56% è favorevole all’espulsione dei cittadini
palestinesi di Israele. Queste cifre segnano un netto aumento rispetto al
sondaggio del 2003, in cui il sostegno a tali espulsioni era rispettivamente del
45% e del 31%.
Le interpretazioni religiose giocano un ruolo fondamentale nella formazione di
queste opinioni. Quasi la metà (47%) degli intervistati concorda sul fatto che
“quando conquistano una città nemica, le Forze di Difesa Israeliane dovrebbero
agire come fecero gli israeliti a Gerico sotto il comando di Giosuè – uccidendo
tutti i suoi abitanti”. Il 65% ha dichiarato di credere nell’esistenza di
un’incarnazione moderna di Amalek, il nemico biblico degli israeliti che Dio
ordinò di spazzare via in Deuteronomio 25:19. Tra questi credenti, il 93% ha
affermato che il comandamento di cancellare la memoria di Amalek rimane attuale.
Questa retorica apocalittica ha trovato terreno fertile nei circoli sionisti
religiosi, dove i leader hanno a lungo sostenuto politiche così estreme.
Una delle figure più influenti che invocano tali politiche è il rabbino Yitzchak
Ginsburgh, capo della Yeshiva Od Yosef Chai nell’insediamento cisgiordano di
Yitzhar. Nel gennaio 2005, poco prima dello smantellamento degli insediamenti di
Gaza da parte di Israele, Ginsburgh pronunciò vicino alla Knesset un sermone che
esponeva una visione fondamentalmente in contrasto con l’ideale sionista laico
di uno “stato ebraico e democratico”.
Ginsburgh ha acquisito notorietà per il suo pamphlet “Baruch Hagever” (“l’uomo
Baruch”), che elogiava Baruch Goldstein, il colono che massacrò 29 fedeli
musulmani nella Grotta dei Patriarchi di Hebron nel 1994. In seguito
all’assassinio del Primo Ministro Yitzhak Rabin nel 1995, Ginsburgh fu posto in
detenzione amministrativa. In seguito approvò un libro che sanciva l’uccisione
di donne e bambini non ebrei.
Il suo sermone del 2005, ora noto come “Time to Crack the Nut” [È l’ora di
aprire la noce] era un invito ad abbracciare la supremazia ebraica nella Terra
di Israele. Preparava i suoi seguaci alla violenza di massa e alla pulizia
etnica – politiche che, due decenni dopo, sembrano essere in atto a Gaza. Ora
che la visione di Ginsburgh sembra realizzarsi, vale la pena di rivedere il
quadro ideologico da lui proposto.
***
Nato negli Stati Uniti nel 1944, Ginsburgh iniziò la sua carriera rabbinica nel
movimento Chabad. Sebbene risieda ancora a Kfar Chabad, la sua maggiore
influenza è tra gli ebrei Haredi nazionalisti all’interno del movimento
religioso sionista. I suoi insegnamenti fondono il misticismo chassidico con il
nazionalismo messianico, ispirandosi al rabbino Abraham Isaac Kook e al
movimento sionista revisionista. Il suo fascino si estende anche ad alcuni
israeliani laici, attratti dalle sue idee di ispirazione New Age e dal suo
concetto di “psicologia ebraica”.
I seguaci più radicali dell’ideologia di Ginsburgh sono i cosiddetti “Giovani
delle Colline” – giovani coloni violenti provenienti da avamposti illegali – che
ora formano una milizia armata responsabile di frequenti attacchi e occasionali
uccisioni nei villaggi della Cisgiordania. A differenza dei primi leader del
movimento di coloni Gush Emunim, che accettavano almeno nominalmente l’idea che
i palestinesi potessero rimanere nella terra come ger toshav (termine halakhico
per indicare un non ebreo che vive nella Terra d’Israele) senza diritti
politici, Ginsburgh considera qualsiasi presenza palestinese nella Terra
d’Israele come una profanazione del nome di Dio.
Nel suo sermone “aprire la noce”, Ginsburgh ha paragonato lo Stato di Israele a
una noce con quattro gusci che racchiudono il frutto – il popolo ebraico.
Rifacendosi a concetti cabalistici, ha descritto questi gusci (kelipot) come
impurità spirituali, resti della creazione che devono essere frantumati per
liberare scintille divine. Mentre alcuni gusci possono contenere tracce di
santità, la maggior parte è allineata con il male – la sitra achra, che in
aramaico significa “l’altra parte”.
Il rabbino Yitzchak Ginsburgh, direttore della Yeshiva Od Yosef Chai
nell’insediamento cisgiordano di Yitzhar. Tomer Applebaum
Inizialmente, sosteneva Ginsburgh, questi gusci erano necessari per lo sviluppo
del popolo ebraico. Ma ora, ha detto, sono diventati ostacoli. Per ottenere la
redenzione, i gusci devono essere rotti. I primi tre – i media, il sistema
giudiziario e le istituzioni governative – sono irrimediabilmente impuri e
devono essere distrutti. Il quarto, l’esercito, può essere salvato, ma solo se
le sue fondamenta morali vengono epurate.
I media secolari, ha dichiarato Ginsburgh, “creano un’atmosfera in cui parlare
in nome della Torah è visto come anacronistico, primitivo e irrilevante per
tutti i discorsi essenziali per la nostra vita”. Il sistema legale e giudiziario
incoraggia “l’assimilazione e l’attenuazione delle differenze tra Israele e le
altre nazioni”. Riceve frequentemente assistenza dal sistema educativo, “che si
sforza anch’esso… di imporre questi valori estranei e confusi ai giovani”. La
Knesset e il governo promuovono interessi estranei al popolo ebraico.
La rottura di questi tre gusci sta per essere completata, con il rapido ritmo
del cambiamento di regime derivante dalla revisione del sistema giudiziario del
Primo Ministro Benjamin Netanyahu, la frantumazione del sistema educativo e il
diffuso abbandono dell’etica professionale all’interno dei media israeliani.
L’esercito è il più importante e utile di questi gusci, sostiene Ginzburg. È
“morbido e facile da digerire”. La sua rottura libererà la sostanza divina
insita in esso in un processo apocalittico. Ginsburgh afferma che un semplice
ebreo, che si affiderà a un desiderio primordiale di vendetta – che egli chiama
“lo schiaccianoci” – darà il via a questo processo.
Quell’ebreo non sarà vincolato dalle regole castranti dell’esercito, da quei
valori gentiliani associati alla cosiddetta “purezza delle armi” che impediscono
ai soldati di adempiere al comandamento talmudico “se qualcuno viene ad
ucciderti, alzati e uccidilo per primo”. Quello stesso schiaccianoci si
vendicherà contro i Gentili, gli arabi della Terra d’Israele, senza vincoli
morali. Emulerà Baruch Goldstein, o i biblici Shimon e Levi, che uccisero tutti
gli abitanti di Sichem dopo lo stupro della loro sorella Dina.
Palestinesi sfollati fuggono da Khan Younis, Gaza, durante l’offensiva militare
israeliana in corso nell’area, lunedì 19 maggio 2025. Abdel Kareem Hana,AP
Non si trattava di una profezia della fine del tempo. Già nel 2005, Ginsburgh
aveva articolato una visione chiara su cui i suoi seguaci avrebbero dovuto
agire. Ma il piano richiedeva una finestra di opportunità per aprire la noce, un
momento in cui la vendetta potesse essere applicata spontaneamente e
organicamente ai Gentili, in modo che la sostanza divina venisse rilasciata dal
guscio. A quel punto, tutto ciò che sarebbe rimasto sarebbe stato il frutto, il
popolo d’Israele, pronto ad affrontare il tempo della salvezza. Nel momento
della vendetta, secondo Ginsburgh, i vendicatori possono anche liberarsi dalle
catene della halakha, o legge religiosa ebraica, che limita lo spargimento di
sangue.
L’occasione si presentò il 7 ottobre 2023, dopo il massacro di civili in Israele
da parte di Hamas. “Le azioni malvagie del popolo di Gaza sottolineano le loro
caratteristiche di Amalek”, ha scritto nel suo opuscolo “Niflaot” sulla porzione
settimanale della Torah poche settimane dopo il massacro. Queste
caratteristiche, ha aggiunto, “ci impongono di osservare il comando ‘Cancella la
memoria di Amalek da sotto il cielo, non dimenticare’: l’annientamento totale,
non il vaglio”, cioè non verificare chi è innocente e chi è colpevole.
Sacrificare gli ostaggi rifiutando qualsiasi accordo per assicurarne il rilascio
è un prezzo ragionevole da pagare per quella che il rabbino, come Netanyahu,
chiama “vittoria totale”.
La diffusa adozione da parte dell’opinione pubblica laica di posizioni a
sostegno della pulizia etnica e del genocidio è un’ulteriore prova della
realizzazione della visione di Ginsburgh. Questo pubblico non è riuscito ad
articolare una visione alternativa al sionismo messianico sotto forma di diritti
umani per tutti. Così, il 69% degli israeliani laici nel sondaggio della Penn
State ha sostenuto l’espulsione dei gazawi, mentre il 31% di loro ha considerato
lo sterminio di Giosuè degli abitanti di Gerico come un precedente che l’IDF
dovrebbe adottare.
***
Il successo di Ginsburgh è in effetti il risultato della rottura dei gusci,
anche se coloro che li rompevano non erano per lo più suoi veri sostenitori. I
media ebraici, il primo guscio, sono sempre stati mobilitati a sostegno dello
stato, ma hanno mantenuto con cura un’aura di professionalità. Dal 7 ottobre,
hanno praticamente abbandonato questa posizione. Ora molti giornalisti hanno
rinunciato alla copertura critica. Alcuni si sono persino uniti agli appelli
alla vendetta, all’espulsione e allo sterminio.
Una volta la magistratura si è rifiutata di dichiarare apertamente la supremazia
ebraica nella Terra d’Israele e il diritto di espellere, sterminare o affamare i
nemici degli ebrei, anche se ha sostenuto l’occupazione. Ginsburgh ha paragonato
la magistratura a una pietra d’inciampo che “dobbiamo rompere… con la derisione
e il ‘disprezzo della corte'”. Sembra che anche il secondo involucro si sia
spezzato, se non è già stato completamente rimosso.
Due mesi fa, il giudice della Corte Suprema David Mintz ha respinto una
petizione del gruppo per i diritti umani Gisha per ordinare a Israele di fornire
aiuti umanitari alla Striscia di Gaza. Mintz, residente nell’insediamento
cisgiordano di Dolev, ha affermato che si trattava di una “guerra di
comandamenti”, proprio come nella Torah. Ha di fatto autorizzato la negazione di
cibo, acqua e medicine a 2 milioni di gazawi. La sentenza, a cui si sono uniti
il presidente della Corte Suprema Isaac Amit e il giudice Noam Sohlberg,
residente nell’insediamento di Alon Shvut, sta già facendo sentire i suoi
effetti.
Il sistema educativo, parte del secondo guscio, è diventato un luogo di lavoro
in cui gli insegnanti ebrei che promuovono valori universali rischiano il
licenziamento (gli insegnanti arabi conoscono da tempo questo pericolo). Gli
studiosi di educazione evidenziano un netto cambiamento nella direzione
nazionalista ed etnocentrica del curriculum a partire dalla Seconda Intifada.
Ciò ha portato a un crescente sostegno per l’espulsione e lo sterminio,
soprattutto tra coloro che hanno completato la loro istruzione negli ultimi 20
anni.
Palestinesi che si avviano con le loro cose mentre fuggono dalle loro
abitazioni, dopo che l’esercito israeliano ha emesso l’ordine di evacuazione dal
nord della Striscia di Gaza, 22 maggio 2025. Mahmoud Issa/ REUTERS
Circa il 66% di coloro che hanno meno di 40 anni è favorevole all’espulsione dei
cittadini palestinesi da Israele e il 58% vuole che l’esercito segua il percorso
tracciato dal biblico Giosuè a Gerico. Il divario generazionale nelle posizioni
politiche non è un fenomeno insolito, ma in Israele si è ampliato notevolmente a
partire dal 2000.
Anche ciò che è accaduto alla Knesset e al governo segue perfettamente la
profezia del rabbino. Lo stesso Ginsburgh chiedeva: “Dobbiamo sradicare il
governo: di destra o di sinistra, deve essere rovesciato. E quando ne verrà
istituito uno nuovo, dovrà essere rovesciato anch’esso, e così via, fino a
quando non verrà istituito nel paese un governo basato sulla Torah”. Ginsburgh
può vantare un discreto sostegno divino dopo cinque elezioni in tre anni e
mezzo.
Con il quarto guscio [l’esercito], l’obiettivo è stato praticamente raggiunto. È
difficile trovare un soldato che rifiuti ordini illegali, come far morire di
fame centinaia di migliaia di persone, creare zone di sterminio o bombardare
quartieri residenziali densamente popolati. Solo il 9% degli uomini sotto i 40
anni, il principale gruppo demografico che presta servizio nell’IDF a Gaza, ha
rifiutato tutte le idee di deportazione e sterminio presentate loro.
A Ginsburgh non è sfuggito il fondamentale cambiamento di politica in atto nella
guerra in corso. Si è esaltato nell’apprendere che l’IDF non considera più la
presenza di civili, “che costituiscono un rifugio per i terroristi”, secondo le
sue parole, come un motivo per non agire. Lo scorso settembre si è congratulato
con i capi dello stato “per il cambiamento in meglio” che ha avuto luogo nella
loro posizione.
***
Alcuni considerano lo shock e l’ansia che hanno attanagliato l’opinione pubblica
israeliana all’indomani del 7 ottobre come l’unica spiegazione di questa
radicalizzazione. Ma sembra che il massacro abbia solo scatenato demoni che
erano stati alimentati per decenni nei media e nei sistemi legali ed educativi.
Il sionismo, oltre a essere un movimento nazionale, è anche un movimento di
coloni-immigrati, che cerca di rimuovere la popolazione locale. Le società di
coloni-immigrati incontrano sempre una resistenza violenta e indiscriminata da
parte dei gruppi indigeni. Il desiderio di una sicurezza assoluta e permanente
può portare all’aspirazione di eliminare la popolazione che resiste. Pertanto,
praticamente ogni progetto di insediamento ha il potenziale per la pulizia
etnica e il genocidio, come è accaduto in Nord America tra il XVII e il XIX
secolo o in Namibia all’inizio del 1900.
Certo, Ginzburg non è la causa del collasso morale di Israele. Ma il movimento
nazionalista Haredi, con Ginsburgh come uno dei suoi leader più importanti,
offre agli israeliani una patina religiosa per cancellare la natura indigena dei
palestinesi. Fornisce un linguaggio e un piano d’azione per gli ebrei israeliani
osservanti e laici che cercano una soluzione al conflitto che non li costringa a
cedere i privilegi concessi da un regime di supremazia ebraica.
Anche l’uso del linguaggio biblico per giustificare i crimini di guerra non è
una novità del sionismo. I coloni puritani in America, in Irlanda e in altri
luoghi hanno preso spunto dalla Bibbia per paragonare le popolazioni indigene
che si opponevano a loro agli Amaleciti e ai Cananei. Anche loro sono ricorsi
alla pulizia etnica e al genocidio contro i nativi.
Palestinesi che si incamminano con le loro cose mentre fuggono dalle loro
residenze dopo che l’esercito israeliano ha emesso l’ordine di evacuazione dalla
zona orientale di Khan Younis, nel sud della Striscia di Gaza, 19 maggio 2025.
Hatem Khaled/ REUTERS
Si noti che questo processo non è deterministico. Sebbene il sionismo messianico
cerchi di bloccare la decolonizzazione in Israele e Palestina, non la rende
impossibile. Gli oppositori del messianismo hanno avuto diverse opportunità di
scegliere una strada diversa, ma il prezzo era che avrebbero dovuto reinventarsi
come israeliani e smantellare il regime di supremazia ebraica. In assenza di una
volontà di apportare questi cambiamenti, la porta rimane aperta allo spirito
impetuoso di Ginsburgh e dei suoi simili.
Se c’è una possibilità di fermare la marcia verso una società spartana ed
emarginata, questa risiede nel rifiuto dell’idea di supremazia ebraica e di
ebraicizzazione, anche nella versione attualmente accettata dal sionismo laico.
La visione alternativa al messianismo suicida è una vera e propria partnership
paritaria tra il fiume e il mare.
Shay Hazkani è professore di storia e studi ebraici all’Università del Maryland.
È autore di “Cara Palestina: A Social History of the 1948 War” (2021).
Tamir Sorek è professore presso il Dipartimento di Storia della Pennsylvania
State University. È autore del libro “The Optimist: A Social Biography of Tawfiq
Zayyad” (2020).
https://www.haaretz.com/israel-news/2025-05-28/ty-article-magazine/.premium/yes-to-transfer-82-of-jewish-israelis-back-expelling-gazans/00000197-12a4-df22-a9d7-9ef6af930000?utm_source=mailchimp&utm_medium=Content&utm_campaign=haaretz-today&utm_content=e9b06978e2
Traduzione a cura di AssopacePalestina
Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma
pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.