“Questo è uno sfollamento eterno”: l’attacco israeliano alla città di Gaza costringe migliaia di persone a fuggire senza avere un posto dove andare
di Abdel Qader Sabbah,
Drop Site News, 28 agosto 2025.
“Nessuno viene risparmiato: né gli anziani, né i bambini, né le donne. Nessun
essere umano viene risparmiato”.
Il genocidio a Gaza continua a raggiungere nuovi livelli con l’operazione
israeliana in corso per conquistare e ripulire etnicamente la città di Gaza. I
palestinesi descrivono la situazione con estrema disperazione e un senso di
avviarsi verso la fine se Israele non verrà fermato.
Il giornalista Abdel Qader Sabbah, che dall’inizio della guerra ha riportato
instancabilmente notizie dal nord, ha scritto l’articolo che segue, sullo
sfollamento di massa nella città di Gaza. Ha detto che le truppe di terra
israeliane stanno attaccando la periferia della città a soli 2-3 chilometri da
dove lui e decine di migliaia di altre persone si trovano, e che ogni giorno si
avvicinano sempre di più. Descrivendo centinaia di famiglie in fuga ancora una
volta, Abdel Qader ha detto martedì: “La cosa che può ferirti di più
psicologicamente e fisicamente, la cosa che distrugge la tua psiche per uno o
due giorni, è lo sfollamento”.
Decine di colleghi giornalisti e amici intimi di Abdel Qader, come Anas
al-Sharif, Hossam Shabat e altri, sono stati uccisi da Israele dall’inizio della
guerra, tra cui almeno 11 giornalisti in due settimane di questo mese.
Ciononostante, egli continua a documentare il genocidio del suo popolo, per
cercare di aiutare il mondo a sapere cosa sta succedendo a Gaza. – Sharif Abdel
Kouddous
I palestinesi vengono sfollati con la forza dalla città di Gaza mentre continua
l’offensiva israeliana sulla città. 26 agosto 2025 (Screenshot del video di
Abdel Qader Sabbah).
CITTÀ DI GAZA — I carri armati israeliani, supportati da aerei da guerra e
quadricotteri, stanno avanzando sempre più nella città di Gaza, distruggendo
interi quartieri e lasciando la popolazione senza un posto dove andare.
L’escalation dell’assalto arriva in un momento in cui la carestia si sta
aggravando e i palestinesi muoiono di fame ogni giorno. I bombardamenti aerei
continuano a colpire i civili nel centro e nel sud di Gaza. È stato uno dei
periodi più letali per i giornalisti dall’inizio dell’assalto israeliano, con
almeno 11 giornalisti uccisi in due bombardamenti a distanza di sole due
settimane l’uno dall’altro.
I palestinesi descrivono l’assalto dell’esercito israeliano come la fase finale
per conquistare e ripulire etnicamente Gaza City, la città più grande di Gaza,
dove attualmente fino a un milione di persone cercano rifugio.
Martedì, i residenti del quartiere di al-Saftawi, appena a nord di Sheikh Radwan
nella città di Gaza, sono stati costretti a fuggire a migliaia mentre l’assalto
terrestre israeliano si intensificava, con carri armati e aerei da guerra che
radevano al suolo interi isolati.
“Da circa una settimana ormai, ci sono stati bombardamenti, cannoneggiamenti e
distruzioni costanti”, ha detto martedì a Drop Site Ramy, un residente sfollato
da al-Saftawi. “Oggi siamo rimasti scioccati quando l’esercito ha fatto
irruzione nella nostra zona e l’ha bombardata. Eravamo terrorizzati, davvero
terrorizzati. È arrivato un quadricottero e ci hanno detto: ‘Avete sei ore per
evacuare’”.
Ramy, un palestinese sfollato con la forza dal quartiere di Al-Saftawi nella
città di Gaza. 26 agosto 2025 (Screenshot del video di Abdel Qader Sabbah).
Mentre parlava, la gente si affrettava a caricare sottili materassi e qualche
effetto personale sulle poche auto, risciò a motore e carri trainati da asini
presenti nella zona. La maggior parte è fuggita a piedi, portando con sé
nient’altro che sacchetti di plastica. Oltre il 90% della popolazione di Gaza è
stata sfollata dall’inizio della guerra, la maggior parte più di una volta.
“Stiamo andando via, ma non sappiamo dove andare. Vogliamo andarcene, ma dove?
Non c’è nessun posto sicuro a Gaza. Anche andare a sud è difficile e le
circostanze sono dure. Per andare da nord a sud non hai soldi, non hai mezzi di
trasporto. È estremamente difficile, disastroso. Non c’è assistenza sanitaria,
non c’è cibo, non ci sono aiuti, non ci sono tende, non c’è niente”, ha detto
Ramy. ”Questo è uno sfollamento eterno. Non solo forzato, ma eterno. Quello che
stiamo vedendo è che è eterno. I nostri bambini si ammalano, le nostre donne si
ammalano, la gente muore di fame e alla fine veniamo sfollati un’altra volta”.
Scene di palestinesi sfollati con la forza nel quartiere di Al-Saftawi e lungo
la strada costiera della città di Gaza. 26 agosto 2025. (video di Abdel Qader
Sabbah).
Lo sgombero dei palestinesi da al-Saftawi avviene mentre Israele concentra
pesanti bombardamenti e cannoneggiamenti su tre zone orientali della città di
Gaza: Shejaiya, Zeitoun e Sabra.
Tra il 14 agosto, quando Israele ha annunciato la sua offensiva sulla città di
Gaza, e il 25 agosto, più di 36.200 palestinesi sono stati sfollati, di cui
oltre 11.600 dal nord al sud, secondo quanto riferito martedì dalle Nazioni
Unite. La maggior parte delle persone sfollate proveniva dai quartieri della
città di Gaza, con più di due terzi diretti a Deir al-Balah, nella parte
centrale di Gaza, e quasi un terzo a Khan Younis.
“La situazione in cui viviamo è tragica, estremamente tragica. Nessuno è
risparmiato: né gli anziani, né i bambini, né le donne. Nessun essere umano è
risparmiato”, ha detto a Drop Site un uomo sfollato da Jabalia Al-Nazla. “Quello
che sta succedendo ora è uno sfollamento forzato, non una cosa volontaria”.
Mercoledì i leader religiosi della città di Gaza hanno annunciato che non
avrebbero lasciato la città. “Cercare di fuggire verso sud sarebbe come firmare
una condanna a morte”, hanno affermato. La dichiarazione congiunta dei
Patriarcati Greco-Ortodosso e Latino di Gerusalemme afferma che loro “hanno
deciso di rimanere e continuare a prendersi cura di tutti coloro che si
troveranno nei quartieri”.
Israele ha solo raddoppiato i suoi piani di conquista di Gaza City, con un
portavoce militare israeliano che mercoledì ha insistito sul fatto che
“l’evacuazione di Gaza City è inevitabile” e ha pubblicato una nuova mappa che
mostra le aree nel centro e nel sud di Gaza che, secondo lui, sono vuote e dove
i palestinesi possono sfollare “prima della prossima fase della guerra”.
Hamed Hleiwa, un palestinese di Gaza City, è stato sfollato in una tenda sulla
costa della città. 26 agosto 2025. (Screenshot del video di Abdel Qader Sabbah).
“Sono passati dieci giorni e ogni giorno gli israeliani continuano a premere. Le
città di Jabalia e Jabalia Al-Nazla sono state completamente distrutte”, ha
detto Mohammed Abu Al-Saeed a Drop Site. “Non è rimasta una casa, una pietra,
una strada, niente. Poco fa, siamo rimasti scioccati quando un carro armato e un
bulldozer hanno raggiunto la rotatoria di Saftawi e hanno iniziato a operare.
Quando la gente ha visto quella scena, sono fuggiti tutti terrorizzati“. Ha
aggiunto: ”Anche se volessimo evacuare, non sapremmo dove andare. Non c’è
assolutamente nessun posto sicuro nella Striscia di Gaza… I giovani stanno
morendo per strada. Le donne stanno morendo per strada. Siamo diventati un
popolo sfollato”.
Molte famiglie semplicemente non possono o non vogliono spostarsi verso sud. A
causa della grave carenza di carburante, il costo per portare un’auto dal nord
al sud può superare i 2.000 shekel (circa 600 dollari) e molti non sono in grado
di affrontare il difficile viaggio verso le zone centrali e meridionali di Gaza,
che sono comunque ripetutamente attaccate da Israele. Mentre i palestinesi della
città di Gaza vengono spinti sempre più a ovest verso il mare dall’avanzata
israeliana, la costa della città si è trasformata in un enorme accampamento di
tende.
Un accampamento di tende sulla costa di Gaza City. 26 agosto 2025. (Video di
Abdel Qader Sabbah)
“Semplicemente non possiamo andare a sud, e il motivo è chiaro: mancanza di
denaro. Non abbiamo le risorse di base necessarie per trasferirci a sud. Non
abbiamo accesso a jeep o auto per trasportare noi stessi o i nostri beni.
Inoltre, non c’è abbastanza cibo“, ha detto a Drop Site Hamed Hleiwa, un
palestinese di Gaza City, vicino alla tenda dove vive con i suoi figli. ”Il
problema più grande è che nel sud, dove Israele ci dice di andare, in
particolare ad Al-Mawasi e a Khan Younis, non c’è più spazio. Non ci sono aree
disponibili. È già sovraffollato. È pieno di gente proveniente da Rafah, pieno
di gente proveniente da Khan Younis e pieno di gente proveniente dal nord che
non è ancora tornata nella parte settentrionale di Gaza“.
”Per sfollare occorrono beni indispensabili: cibo, denaro e mezzi di trasporto.
Quindi, anche se dovrò morire qui, non me ne andrò“, ha detto Hleiwa riferendosi
alla città di Gaza. ”Me ne andrei, ma non posso”.
https://www.dropsitenews.com/p/gaza-city-displacement-israeli-offensive-saftawi?utm_source=substack&utm_medium=email#media-38943552-c643-4634-b233-53336960503c
Traduzione a cura di AssopacePalestina
Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma
pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.