di Qassam Muaddi,  Mondoweiss, 26 agosto 2025.   Israele ha sradicato 10.000 ulivi ad al-Mughayyir durante un assedio di tre giorni al villaggio palestinese della Cisgiordania. L’esercito israeliano ha dichiarato che lo sradicamento degli alberi aveva lo scopo di “scoraggiare” gli abitanti del villaggio e far “pagare loro un prezzo pesante”. I residenti palestinesi di al-Mughayyer ispezionano i danni causati dall’assedio israeliano di tre giorni al villaggio, 25 agosto 2025. (Foto: Anne Paq/Activestills) Israele ha appena distrutto gli uliveti del villaggio palestinese di Mughayyir, a nord-est di Ramallah, dove la produzione di olio d’oliva è una parte importante del reddito annuale della maggior parte delle famiglie. Giovedì scorso l’esercito israeliano ha imposto il coprifuoco al villaggio e ha iniziato a perquisire le case, arrestando nel corso di tre giorni un numero imprecisato di palestinesi, tra cui il sindaco del villaggio, Ameen Abu Alia. L’assedio di al-Mughayyir ha fatto seguito alle notizie secondo cui un colono israeliano era stato aggredito nei pressi del villaggio, dopodiché i bulldozer dell’esercito israeliano hanno sradicato circa 10.000 ulivi nella pianura orientale del villaggio, secondo l’associazione degli agricoltori locali. Alcuni degli alberi avevano fino a 100 anni. L’esercito israeliano ha affermato che il coprifuoco e la distruzione dei terreni agricoli del villaggio avevano lo scopo di catturare l’aggressore, ma il quotidiano israeliano Haaretz ha citato il capo del comando centrale dell’esercito israeliano secondo il quale “lo sradicamento degli alberi aveva lo scopo di scoraggiare tutti. Non solo questo villaggio, ma qualsiasi villaggio che tenti di alzare le mani contro i residenti [coloni israeliani]”. Il comandante israeliano avrebbe affermato che “ogni villaggio dovrebbe sapere che se commette un attacco, pagherà un prezzo molto alto e sarà sottoposto al coprifuoco e circondato”. Il villaggio di Mughayyir è nel mirino dell’esercito israeliano e dei coloni da almeno due anni. Dall’ottobre 2023, i coloni israeliani hanno attaccato Mughayyir più volte, con l’attacco più grave avvenuto nell’aprile 2024, durante il quale i coloni hanno danneggiato baracche agricole e case e hanno ucciso un palestinese che difendeva la sua casa dal tetto. L’esercito israeliano ha limitato sempre più l’accesso degli abitanti del villaggio ai loro terreni agricoli, in particolare alle loro coltivazioni di ulivi nella parte orientale, rendendo alla fine l’intera pianura orientale del villaggio inaccessibile ai palestinesi. Il villaggio si affaccia sulle pendici della Valle del Giordano, proprio accanto alla strada israeliana Allon – costruita all’inizio degli anni ’70 – che attraversa la parte orientale della Palestina da nord a sud, correndo parallela al confine della Valle del Giordano. Dal 2019, il governo israeliano ha dichiarato la sua intenzione di annettere l’intera area a est della strada Allon, compresa tutta la Valle del Giordano. Da ottobre 2023 i coloni israeliani hanno intensificato i loro attacchi alle comunità rurali palestinesi in queste zone, espellendo decine di famiglie beduine e svuotando l’area da qualsiasi comunità palestinese. Negli ultimi mesi, i coloni israeliani e l’esercito israeliano si sono concentrati sul molestare i villaggi adiacenti alla strada israeliana, limitando la libertà di movimento dei palestinesi e il loro accesso alle loro terre. Mezzi di sussistenza sradicati “Verso le 8:30 del mattino, l’esercito di occupazione è entrato nel villaggio e ha imposto il coprifuoco, poi ha iniziato a entrare nelle case e a perquisirle”, ha raccontato a Mondoweiss Fayez Jabr, agricoltore e abitante del villaggio di al-Mughayyir. “Alcune case sono state perquisite tre o quattro volte e l’esercito di occupazione ha arrestato molti giovani e il sindaco. Nel frattempo, i bulldozer dell’occupazione hanno continuato a sradicare gli ulivi nella pianura orientale”. “Hanno sradicato migliaia di alberi in un’area di quattro chilometri quadrati, che rappresenta fino alla metà della produzione di olive di Mughayyir”, ha continuato Jabr. “Tutte le famiglie del villaggio sono state colpite”. Jabr ha aggiunto che l’esercito israeliano ha distrutto anche i raccolti di olive in altre parti dei terreni agricoli del villaggio. “Quattro mesi fa hanno sradicato 80 ulivi di proprietà mia e di mio cugino nella parte occidentale del villaggio”, ha detto, indicando che l’esercito israeliano ha confiscato i terreni agricoli nella parte meridionale del villaggio per costruire una nuova strada destinata a collegare un avamposto di coloni recentemente istituito su un parco giochi appartenente al villaggio. “I nostri terreni agricoli nella parte sud del villaggio sono stati confiscati e abbiamo un accesso limitato ai terreni agricoli nella parte occidentale”, ha spiegato Jabr. “I terreni agricoli più importanti nella pianura orientale sono stati ora rasi al suolo”. Jabr ha osservato che gli unici ulivi rimasti agli abitanti del villaggio si trovavano nelle immediate vicinanze del villaggio, intorno e tra le case. “Prima dell’ottobre 2023, io e la mia famiglia producevamo fino a 80 taniche di olio d’oliva da 16 litri ciascuna”, ha riflettuto. “Ma nelle ultime due stagioni ne abbiamo prodotte appena 10”. Con la raccolta annuale delle olive a meno di due mesi di distanza, la distruzione di un numero così grande di ulivi avrà un impatto su un’industria locale già in difficoltà. “Saremo fortunati se quest’anno riusciremo a produrre due taniche”, ha detto Jabr. L’intensificarsi degli attacchi dell’esercito israeliano ai terreni agricoli palestinesi in Cisgiordania è aumentato di pari passo con la crescente espansione dei piani di insediamento israeliani. La settimana scorsa, il governo israeliano ha approvato la costruzione di nuovi quartieri di coloni in un’area strategica della Cisgiordania a est di Gerusalemme, conosciuta sulle mappe israeliane come E-1. Il piano fa parte dell’obiettivo più ampio di Israele di separare il nord e il centro della Cisgiordania dal sud per cancellare la contiguità territoriale di un potenziale stato palestinese, anche attraverso un progetto infrastrutturale recentemente approvato che reindirizzerebbe il movimento palestinese nell’area E1 attraverso una rete di tunnel. Il piano di insediamento E-1 vedrebbe il collegamento dell’insediamento illegale israeliano di Maale Adumim a Gerusalemme, espandendo la presenza dei coloni israeliani tra Gerusalemme e la Valle del Giordano e dividendo di fatto la Cisgiordania in due. Secondo il ministro delle Finanze israeliano Bezalel Smotrich, il piano “cancellerebbe lo stato palestinese con i fatti, non con le parole”. Nel frattempo, i coloni israeliani hanno intensificato i loro attacchi contro i palestinesi in tutta la Cisgiordania. Secondo l’Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari (OCHA), “il numero mensile di palestinesi feriti dai coloni israeliani è più che raddoppiato nei mesi di giugno e luglio 2025 (circa 100) rispetto a una media di 49 al mese tra gennaio e maggio 2025 e 30 al mese nel 2024”. Da ottobre 2023, le forze israeliane e i coloni hanno ucciso almeno 1.000 palestinesi in Cisgiordania, mentre le forze israeliane ne hanno arrestati più di 10.000. https://mondoweiss.net/2025/08/israel-wanted-to-punish-a-palestinian-village-so-it-destroyed-10000-of-its-olive-trees/ Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.