Source - UIKI ONLUS

Abdullah Öcalan: Le legge negativa deve essere trasformata in legge positiva
Abdullah Öcalan: Ognuno dovrebbe fare la propria parte per garantire l’avvio del processo legale e legislativo, la completa eliminazione del conflitto e delle armi dall’equazione e l’apertura di un capitolo completamente nuovo. In una dichiarazione diffusa tramite la delegazione di İmralı, Abdullah Öcalan ha affermato che all’alleanza curdo-turca devono essere fornite garanzie legali attraverso provvedimenti legislativi e ha aggiunto: “È possibile vivere insieme da pari e in libertà in una repubblica democratica. La legge negativa deve essere trasformata in legge positiva”. I membri della delegazione di İmralı del Partito per l’uguaglianza e la democrazia dei popoli (DEM Party), Pervin Buldan, Özgür Faik Erol e Mithat Sancar, hanno rilasciato una dichiarazione scritta in merito al loro incontro di ieri con il leader del popolo curdo Abdullah Öcalan. Secondo quanto riportato nel comunicato, la riunione, durata cinque ore, ha incluso discussioni sugli sviluppi politici, sul processo in corso, sulla costruzione di una società democratica e su come dovrebbe essere definito il quadro giuridico. Il comunicato recitava: Come delegazione del partito DEM di İmralı, abbiamo tenuto un incontro approfondito con il signor Abdullah Öcalan dopo una lunga pausa. Durante l’incontro, abbiamo discusso in dettaglio degli sviluppi politici nella regione, della costruzione di una società democratica, dello stato attuale del processo di pace e di come dovrebbe essere definito il quadro giuridico. Durante l’incontro, il signor Öcalan ha rilasciato le seguenti dichiarazioni da condividere con l’opinione pubblica: «Restiamo impegnati ad adottare misure in linea con lo spirito dell’appello del 27 febbraio e a risolvere la questione nel quadro della legge di fratellanza.» Siamo sul punto di trasformare in un quadro giuridico la storica alleanza e unità curdo-turca, una realtà storica in Anatolia rimasta inscindibile in ogni periodo critico. La verità che “Se si separa il turco dal curdo, non rimane più alcun curdo; se si separa il curdo dal turco, non rimane più alcun turco, rende necessario sviluppare i principi giuridici di coesistenza e uguaglianza. E’ tempo di cerare una base giuridica È giunto il momento di gettare le basi giuridiche che tengano conto delle sensibilità di tutte le parti. Consapevoli che tracciare pazientemente questo percorso rappresenta un’opportunità storica, dobbiamo abbandonare approcci semplicistici e limitati che non servono al futuro e lavorare insieme per costruire una vita condivisa. Nel quadro delineato nella relazione redatta dalla Commissione per la solidarietà, la fratellanza e la democrazia della grande assemblea nazionale turca, ognuno deve fare la propria parte per avviare il processo legale e legislativo, eliminare completamente il conflitto e le armi e aprire un capitolo completamente nuovo.   Il futuro condiviso dell’Anatolia L’alleanza curdo-turca è la pietra angolare del futuro condiviso dell’Anatolia. Ogni passo che compiamo deve essere guidato dalla cultura di queste terre. Attraverso misure legislative, è possibile fornire garanzie giuridiche durature a questa alleanza e vivere insieme da pari e in libertà in una repubblica democratica. Il diritto negativo deve essere trasformato in diritto positivo. La storia ci offre l’opportunità di costruire una vita condivisa e di aprire un capitolo completamente nuovo, fondato sull’uguaglianza e sulla giustizia. Credo fermamente che coglieremo insieme questa opportunità. Come delegazione, consideriamo storico l’importante appello del signor Öcalan e ribadiamo ancora una volta la nostra determinazione a proseguire un dialogo costruttivo con tutte le istituzioni competenti, in primis la grande assemblea nazionale turca, per far progredire il processo con un approccio orientato ai risultati e per raggiungere una soluzione duratura basata sul diritto di fratellanza.   Delegazione di İmralı del partito Dem   21 luglio 2026”
July 21, 2026
UIKI ONLUS
Leadership del movimento: la legge deve tutelare Abdullah Öcalan e l’intero movimento
In una dichiarazione sul processo in corso, la leadership del movimento ha affermato che la legge da emanare dovrebbe includere Abdullah Öcalan e tutti i membri del movimento in modo da consentire la loro partecipazione alla politica democratica. La dirigenza del movimento ha rilasciato una dichiarazione sulla legge quadro attualmente in discussione nell’ambito del Processo di pace e società democratica. Richiamando l’attenzione su notizie e dichiarazioni provenienti da ambienti filogovernativi secondo cui la legge non si applicherebbe al leader del popolo curdo Abdullah Öcalan, la dirigenza del Movimento ha sottolineato che qualsiasi legge che non preveda la libertà di Abdullah Öcalan equivarrebbe a sabotare il processo. Volontà unilaterale e imposizione La dichiarazione rilasciata a nome della leadership del movimento afferma: “Non è stato consentito alcun incontro con Rêber (leader) Apo negli ultimi due mesi. In un momento in cui è in corso il Processo di pace e società democratica volto a risolvere la questione curda, impedire gli incontri con il capo negoziatore del popolo curdo è difficile da giustificare. Dopo gli incontri con la delegazione dell’AKP e Devlet Bahçeli, la delegazione del partito DEM ha annunciato che era stato raggiunto un accordo sull’emanazione della legge quadro a luglio. Due o tre giorni dopo, è stato anche annunciato che la delegazione del partito DEM avrebbe incontrato Rêber Apo il 23 luglio. Il presidente e diversi funzionari dell’AKP hanno ripetutamente sottolineato l’importanza di questo processo. Il fatto che non sia stato consentito alcun incontro con la parte principale del processo per due mesi dimostra il divario tra retorica e pratica. Se si deve emanare una legge quadro necessaria per una risoluzione, non può essere basata sulla volontà unilaterale e sull’imposizione. Il consenso si raggiunge conciliando le posizioni di tutte le parti. Pertanto occorreccorre tenere conto della bozza di proposta e delle idee presentate da Rêber Apo. Come movimento, abbiamo già presentato pubblicamente le nostre posizioni. Non avevamo intenzione di rilasciare una nuova dichiarazione. Tuttavia a seguito all’incontro tra il partito DEM e l’AKP, sono state espresse nuovamente alcune valutazioni inaccettabili riguardo alla legge quadro. Alcune figure vicine all’AKP hanno affermato che la legge quadro non conterrebbe alcuna disposizione riguardante Rêber Apo e che anche la leadership del movimento ne sarebbe esclusa. Una legge che non garantisca la libertà fisica di Rêber Apo non risolverebbe alcun problema. Al contrario, equivarrebbe a sabotare il processo. Pertanto la libertà di Rêber Apo deve essere garantita per legge. Solo se una legge quadro lo prevede si potranno compiere progressi sulle questioni in discussione. L’attore cemtrale del processo Tutti coloro che desiderano che il processo di pace e di creazione di una società democratica progredisca devono riconoscere che Rêber Apo è l’attore centrale di questo processo, e che tale ruolo può essere sancito solo per legge. È importante che non solo il governo, ma anche tutte le forze politiche di opposizione e le organizzazioni della società civile adottino una posizione positiva sul ruolo di Rêber Apo quale principale interlocutore per il successo del processo. Solo quando queste questioni saranno formalizzate a livello giuridico si potrà raggiungere una soluzione. Se si vuole risolvere un conflitto che dura da 50 anni, portandolo su basi legali e politiche, escludere la leadership del movimento dal contesto politico in cui la democrazia può avere luogo non porterà a una soluzione. Pertanto, la natura della questione richiede l’emanazione di una legge che garantisca la partecipazione alla vita politica democratica dell’intero movimento, dal suo leader ai suoi combattenti, con piena libertà di organizzazione e di espressione. Un approccio che riduce il problema delle armi Non c’è dubbio che si debbano intraprendere azioni immediate per garantire la risoluzione dei problemi. Tuttavia una legge incompleta e lacunosa nell’affrontare la questione produrrà conseguenze indesiderabili. Pertanto il consenso raggiunto attraverso il dialogo con Rêber Apo deve tradursi in una legge che non lasci spazio ad ambiguità. Questa legge riguarda non solo il nostro movimento , ma anche l’intero popolo curdo e gli ambienti democratici della Turchia. Potrà avere successo solo se riceverà il sostegno necessario. Né la Turchia né il nostro popolo possono permettersi un fallimento. È fondamentale che questa legislazione, che costituirà la legge fondamentale per la risoluzione della questione curda, sia ben elaborata, poiché contribuirà a risolvere le sfide interne ed esterne della Turchia. Un approccio che riduca la questione alla sola deposizione delle armi non può certo portare al successo questo processo. La democratizzazione non è l’unica soluzione Porre fine al conflitto e risolvere la questione curda sono questioni di democratizzazione. Se non si vuole insistere sul conflitto, sulla violenza e sulla guerra, la democratizzazione è l’unica via per risolvere il problema. Qualsiasi politica che non dia priorità alla democratizzazione equivale a perpetuare il conflitto e la guerra. Per questo motivo, Rêber Apo insiste su una soluzione basata sulla pace e sulla società democratica, al fine di porre fine a decenni di conflitto. Anche il nostro movimento crede che questa sia l’unica soluzione e lo ha chiaramente dimostrato con la sua posizione. Invito a raccogliere il processo La democratizzazione non può essere lasciata esclusivamente alle iniziative delle organizzazioni e dello Stato. Le istituzioni democratiche e le organizzazioni della società civile devono svolgere un ruolo attivo nel promuovere la democratizzazione. Aspettare che lo Stato intervenga significa non comprendere la storia e le dinamiche della lotta per la democratizzazione. La democratizzazione si realizza attraverso la lotta e attraverso le tensioni con lo Stato. Pertanto, nel processo di pace e di costruzione di una società democratica, è essenziale organizzarsi, costruire strutture sociali democratiche e lottare, senza aspettarsi che sia lo Stato ad agire. A questo proposito, tutti i popoli della Turchia e le forze democratiche devono abbracciare il processo di pace e di costruzione di una società democratica e intensificare la lotta per la democrazia.  
July 20, 2026
UIKI ONLUS
YPJ: Salvaguarderemo le conquiste della Rivoluzione del 19 luglio
Le YPJ hanno affermato che la leadership delle donne è stata la chiave del successo della Rivoluzione del 19 luglio e che le Unità di protezione delle donne hanno costantemente dimostrato il loro ruolo indispensabile e il loro profondo valore sia nella difesa che nella società. Il Comando Generale delle Unità di protezione delle donne (YPJ) ha rilasciato una dichiarazione in occasione del 14° anniversario della Rivoluzione del 19 luglio nel Rojava. La dichiarazione delle YPJ include quanto segue: «La Rivoluzione del Rojava, iniziata il 19 luglio 2012, è stata presentata al mondo come una visione e una convinzione di vita libera. Durante gli anni che sono diventati noti come la Primavera dei Popoli, i regimi autoritari hanno risposto a ogni richiesta di diritti e libertà con repressione e violenza, cercando di sfruttare quei movimenti per i propri interessi.» Nel Rojava, tuttavia, le popolazioni della regione hanno compiuto una scelta che ha cambiato il loro destino. Ogni rivoluzione rivela la sua vera natura nel corso del suo svolgimento; una rivoluzione non è qualcosa che inizia da zero né qualcosa che finisce, bensì un processo continuo e duraturo. La Rivoluzione del Rojava nacque come risposta dei popoli liberi all’autoritarismo e al dominio, aprendo un nuovo capitolo della storia in nome della libertà dei popoli. Guidati dal popolo curdo e ispirati dalla filosofia della Nazione Democratica, i popoli della regione hanno dimostrato dal primo giorno della rivoluzione fino ad oggi, la capacità di difendere le proprie conquiste e di rimanere saldi di fronte a ogni sfida. Questa filosofia di una vita libera e uguale, con le donne in prima linea, è diventata un fondamento solido. Grazie alle sue idee e alla sua visione, il leader Apo (Abdullah Öcalan) ha unito i popoli della regione attorno al modello della modernità democratica e ha gettato le basi per un sistema di organizzazione sociale strettamente legato alla rivoluzione delle donne nel Rojava. Oggi, la Rivoluzione del Rojava entra nel suo quindicesimo anno, dopo quattordici anni di lotta ininterrotta. Nel quattordicesimo anniversario della Rivoluzione del 19 luglio, porgiamo le nostre congratulazioni al leader Apo, ai feriti della rivoluzione e a tutte le donne e i popoli che vi hanno preso parte. La sollevazione popolare contro il regime autoritario del partito Ba’ath ha segnato un nuovo inizio per la trasformazione della regione. Nel corso della storia, il popolo curdo ha sempre respinto le politiche nazionaliste di oppressione perseguite dagli stati. Si è opposto al regime ba’athista e in seguito ha resistito agli attacchi lanciati da gruppi armati contro la regione, riuscendo infine a costruire un proprio governo autonomo. Attraverso il modello della Nazione Democratica e il principio del diritto a una vita uguale, è stato creato uno spazio per tutti i popoli, compresi arabi, turkmeni, armeni, siriaci, assiri e chiunque viva nella regione. Di conseguenza, tutti questi popoli sono giunti a considerare la Rivoluzione del 19 luglio come la propria rivoluzione e come un cammino verso la libertà. Nonostante i calcoli delle potenze che ambivano al dominio nella regione, tali piani fallirono ripetutamente perché le donne e i popoli trovarono la loro libertà nel modello della Rivoluzione del Rojava. Ogni attacco contro la rivoluzione incontrò la resistenza popolare e i popoli liberi rimasero fermamente impegnati nella loro rivoluzione. Le Unità di Protezione Femminile sono sempre state la pietra angolare della salvaguardia e del sostegno della Rivoluzione del 19 luglio. Dalle prime linee della battaglia alla guida della società, hanno svolto un ruolo pionieristico con immensi sacrifici. Una delle caratteristiche distintive della storia della Rivoluzione del Rojava è stato il ruolo centrale delle donne, che ha reso la rivoluzione fonte di ispirazione per persone in tutto il mondo. Questa realtà è innegabile. La leadership femminile è stata la chiave del successo della Rivoluzione del 19 luglio, e le Unità di Protezione Femminile hanno costantemente dimostrato il loro ruolo indispensabile e il loro profondo valore sia nella difesa che nella società. Grandi sacrifici sono stati compiuti per la libertà e la pace in una patria libera. Nel corso di quattordici anni di rivoluzione, ogni giorno è stato segnato dai sacrifici di bambini cresciuti in condizioni difficili. Le combattenti delle Unità di protezione delle donne (YPJ), delle Unità di protezione del popolo (YPG) e delle Forze democratiche siriane (SDF) hanno difeso la patria con tutte le loro forze, sacrificando la propria vita. Il nostro popolo continua a crescere i propri figli in circostanze difficili, ma senza esitazione li dedica alla difesa della patria e alla dignità dell’umanità. I nostri amati figli e figlie hanno dato la vita per la libertà del loro popolo e per la dignità dell’umanità. Per questo motivo, la Rivoluzione del 19 luglio è unica e diversa da qualsiasi altra rivoluzione al mondo. Preserveremo per sempre l’eredità che ci è stata affidata dai nostri martiri. Ricordiamo ancora una volta i martiri Berîvan, Devrim, Slava, Kelhat, Arîn, Ziyad, Sîdar, Şîlan, Denîz, Raman e Koçerîn, insieme a tutti i martiri della rivoluzione, e rinnoviamo il nostro impegno a proseguire sulla via della libertà. Con lo stesso spirito e la stessa determinazione che hanno caratterizzato il primo giorno della rivoluzione, ne salvaguarderemo le conquiste e daremo continuità alla Rivoluzione delle Donne.
July 19, 2026
UIKI ONLUS
127 Intellettuali, scrittori e poeti curdi chiedono la fine dell’isolamento di Öcalan
Una dichiarazione firmata da 127 intellettuali, scrittori e poeti curdi ad Amed ha descritto il Processo di pace e società democratica come un’opportunità storica per la pace e ha chiesto l’apertura dei canali di dialogo con Öcalan. Presso l’Associazione di letteratura curda di Amed (Diyarbakır) si è tenuta una conferenza stampa sul processo di pace e di una società democratica. Lo scrittore Hasan Özgüneş ha letto la dichiarazione firmata da 127 intellettuali, scrittori e poeti curdi. Hasan Özgüneş ha affermato che il popolo curdo continua la sua lotta per costruire una vita pacifica e democratica, aggiungendo che le politiche di negazione, assimilazione e guerra perseguite nel corso dell’ultimo secolo non sono riuscite a fornire una soluzione per i popoli. Ha sottolineato che il popolo curdo e la politica curda restano impegnati per la pace e la coesistenza, nonostante le guerre e i conflitti continuino in tutte e quattro le regioni del Kurdistan. Ha affermato che la popolazione si sta adoperando per evitare il conflitto e costruire un modello democratico di convivenza che possa servire da esempio per tutti i popoli. Il fatto che i combattimenti siano in gran parte cessati negli ultimi due anni rappresenta un’importante opportunità per una pace onorevole e duratura, ha osservato. Sottolineando che il processo deve essere gestito con grande attenzione, Hasan Özgüneş ha affermato che è una responsabilità storica per le autorità aprire canali di dialogo e intraprendere passi in questa direzione. Ha espresso la loro convinzione che tutte le questioni possano essere risolte attraverso il dialogo e la negoziazione. Hasan Özgüneş ha affermato che le politiche di negazione e isolamento perseguite per anni hanno perso la loro efficacia di fronte alla lotta del popolo curdo. Le politiche di guerra e isolamento hanno aggravato le crisi sociali ed economiche, mentre segmenti sempre più ampi della società si oppongono a tali politiche, ha aggiunto. Definendo il leader curdo Abdullah Öcalan “il principale interlocutore del processo”, ha chiesto che vengano aperti canali di dialogo con lui e che cessi l’isolamento impostogli a İmralı, in modo da poter raggiungere una soluzione duratura. La dichiarazione invita individui, istituzioni e tutte le parti ad abbandonare le politiche di guerra e isolamento e ad adottare misure costruttive nel quadro del diritto internazionale e dei diritti umani. Invitava inoltre scrittori, intellettuali, artisti e pensatori che sostengono la libertà sociale e la politica democratica a sottoscrivere la dichiarazione pubblicata.
July 19, 2026
UIKI ONLUS
Duran Kalkan: La strada verso la vera pace passa attraverso İmralı
Duran Kalkan, membro dell’Accademia delle scienze sociali Abdullah Öcalan ha affermato che restano impegnati a rendere permanente il processo di pace e società democratica e ha sottolineato il ruolo di Abdullah Öcalan in tale processo dichiarando: “Se si desidera una pace autentica, la strada per raggiungerla passa attraverso İmralı”. Il giornalista Ruşen Çakır ha intervistato Duran Kalkan membro dell’Accademia delle scienze sociali Abdullah Öcalan a Qandil, sul processo di pace e di costruzione di una società democratica. All’inizio dell’intervista Duran Kalkan ha sottolineato il ruolo del leader del popolo curdo Abdullah Öcalan nel processo affermando: “Prima di iniziare vorrei dire una cosa. Penso che siate venuti nel posto sbagliato. Avreste dovuto andare prima a İmralı, non qui. Quello sarebbe stato il posto giusto.” Dura Kalkan ha affermato che, a differenza del 2013, le dinamiche a Gaza, in Siria e in Turchia hanno creato un nuovo contesto. Sottolineando come le conseguenze delle guerre abbiano accentuato la necessità di una soluzione, ha richiamato l’attenzione sul quadro di riferimento “soluzione e politica”. In questo contesto ha affermato: “C’è sia la situazione a Gaza, sia una realtà in cui i leader e gli stati della regione sono cambiati. Anche la nostra guerra ha raggiunto un punto critico. Non tutto si può risolvere con la guerra; la guerra rivela, la politica risolve. Pertanto, è giunto il momento sia di una soluzione che di una politica”. Duran Kalkan ha affermato di aver preso come punto di partenza l’appello di Abdullah Öcalan del 27 febbraio e di rimanere impegnato a promuovere nuovi processi su tale base. Ricordando i cambiamenti in atto in Medio Oriente, ha inoltre sottolineato che i popoli della regione devono trovare autonomamente le proprie soluzioni. Duran Kalkan ha affermato che l’appello di Abdullah Öcalan del 27 febbraio ha suscitato sorpresa sia in diversi segmenti della società che all’interno del loro stesso movimento, aggiungendo però di non essere estraneo al modo di pensare sistematico di Abdullah Öcalan. “Siamo aperti e pronti dal punto di vista mentale”, ha dichiarato, affermando che gli approcci antidemocratici hanno bloccato la strada alla politica. Ha anche ricordato che il movimento ha risposto immediatamente all’appello e ha dichiarato un cessate il fuoco il 1° marzo. Enfasi sulla politica democratica Rispondendo alle critiche per la mancata richiesta di riconoscimento dello status, Duran Kalkan ha ricordato le parole di Abdullah Öcalan: “Solo dei crudeli potrebbero negare ciò che ho fatto per i curdi”, criticando gli approcci nazionalisti ristretti e sottolineando che il contributo di Abdullah Öcalan è innegabile. Ribadendo il loro impegno a rendere permanente il processo, Duran Kalkan ha affermato: “Non ci sarà più la guerra come prima. A meno che le condizioni non cambino e non venga adottata una nuova decisione del Congresso, non saremo più una forza che conduce azioni armate contro la Turchia nella situazione attuale, abbiamo posto fine a questo. Tuttavia se dovessimo essere attaccati, ci difenderemo. Vogliamo che la strada rimanga aperta alla politica”. Ricordando le sue origini turkmene, Duran Kalkan ha anche fatto riferimento alla mancanza di fiducia da parte dell’opinione pubblica in Turchia. Constatando che il processo è in corso da quasi due anni, ha sottolineato che Devlet Bahçeli dovrebbe spiegare più chiaramente le sue richieste e che gli ambienti di sinistra e democratici dovrebbero impegnarsi maggiormente per superare gli atteggiamenti nazionalisti presenti nell’opinione pubblica. Coloro che combattono la guerra sono coloro che la porranno a fine» In risposta alle accuse secondo cui il processo sarebbe “un gioco di Erdoğan”, Duran Kalkan ha affermato che, sebbene ogni politica possa contenere un elemento strategico, ciò che conta è se essa apra la strada alla politica. “Se c’è anche solo l’uno per cento di risvolti positivi, partiamo da lì per ampliare le possibilità”, ha dichiarato Kalkan. Ha inoltre commentato la prima mossa del presidente dell’MHP, Devlet Bahçeli, in parlamento il 1° ottobre 2024, e il suo gesto di stringere la mano. Duran Kalkan ha affermato di essere rimasto inizialmente sorpreso, ma di aver poi compreso che si trattava di un passo nella giusta direzione. Ha dichiarato: “Coloro che combattono la guerra sono coloro che portano la pace. Sono coloro che fanno la guerra a decidere di porvi fine e a dimostrare la volontà di farlo. Pertanto, non c’è nulla di insolito in una simile mossa da parte di Devlet Bahçeli. Coloro che combattono la guerra sono coloro che la porranno fine”. Duran Kalkan ha affermato che il processo, iniziato “in pratica” con la mossa di Bahçeli e “ufficialmente” con l’appello di Abdullah Öcalan, ha portato all’apertura di uno spazio per il dibattito pubblico e un leggero allentamento delle tensioni, consentendo una riflessione più costruttiva. Imrali è la chiave Sottolineando che un’attuazione pratica di una soluzione e una pace duratura possono essere raggiunte solo attraverso la volontà di Abdullah Öcalan, Duran Kalkan ha affermato, in merito allo scioglimento del movimento e al futuro dei suoi quadri: «Abbiamo posto fine alla lotta armata e deciso di sciogliere il movimento, ma questo non significa che queste persone scompariranno. L’attuazione della decisione di scioglimento richiede che il movimento subisca un cambiamento e una trasformazione, il che a sua volta necessita di un quadro giuridico e politico adeguato. Se si desidera una pace autentica, la strada per raggiungerla passa attraverso İmralı.» Esprimendo preoccupazione per il ritardo nelle riforme legislative, Kalkan ha sottolineato che avrebbero definito la loro posizione in base alle valutazioni di İmralı. Kalkan ha affermato che l’attuazione della decisione di scioglimento richiede un quadro giuridico e politico. Riferendosi alla Rivoluzione del Rojava ha affermato di aver imparato a non confondere le alleanze tattiche con le relazioni strategiche. Affrontando le accuse di divergenze tra İmralı e Qandil sul processo ad Aleppo,ha dichiarato che tali accuse derivano da una mancanza di informazioni. Duran Kalkan ha sottolineato che i curdi devono avere il loro posto in un Medio Oriente democratico. Duran Kalkan ha fatto riferimento anche alla lotta per l’egemonia in Medio Oriente e alla presenza di Israele nella regione, affermando che l’ordine degli stati-nazione, vecchio di un secolo, è crollato. Sostenendo che i curdi dovrebbero avere uno status politico in questo nuovo periodo ha dichiarato: “Questo status dovrebbe esistere in un Medio Oriente democratico, non in uno distruttivo”. La garanzia dell’esistenza e della libertà dei curdi risiede nella democratizzazione della Turchia e della regione. Sia Israele che l’Iran cercano di interagire con le dinamiche curde. Si tratta di un processo volto a porre la politica turca nei confronti dei curdi su basi democratiche. Appello a tutti i settori della società Ha criticato l’opposizione, in particolare il CHP, per il suo “partigianismo miope”. Affermando che l’attenzione dovrebbe concentrarsi sulle questioni fondamentali della Turchia, come la sicurezza, la democrazia e la questione curda, ha esortato gli ambienti di sinistra, democratici e socialisti ad abbracciare con maggiore convinzione il processo. Duran Kalkan ha anche auspicato un’alleanza tra i cittadini democratici turchi, dichiarando di credere che, una volta compreso il processo, la classe lavoratrice non vi si opporrà. Duran Kalkan ha inoltre criticato gli ambienti al potere per il loro “ristretto interesse personale e la paura”, affermando: “Il sistema della paura deve essere spezzato”. Non attuate le decisioni della CEDU Duran Kalkan ha affermato che Selahattin Demirtaş e altri prigionieri politici dovrebbero essere rilasciati, aggiungendo che potrebbero svolgere un ruolo più efficace fuori dal carcere. Ricordando le sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU) che non sono state applicate nei casi di Demirtaş e di altri politici ha dichiarato: “Le sentenze della CEDU non sono state applicate. Non solo Demirtaş, ma tutti i politici in prigione dovrebbero essere liberati. Ognuno ha un ruolo da svolgere, anche se si trova in carcere. Non ci dovrebbero essere confusioni sui ruoli, ognuno dovrebbe conoscere bene il proprio. Certo, Selahattin Demirtaş potrebbe svolgere un ruolo importante se fosse libero. Lo conosciamo; è molto esperto, lo consideriamo una persona importante”. Duran Kalkan ha anche affermato che anche ex politici residenti in Europa potrebbero essere coinvolti nel processo. Nell’intervista ha ribadito che il cambiamento strategico è permanente. Auspicando “un’apertura alla politica”, Kalkan ha affermato che ciò rafforzerebbe la democrazia in Turchia e contribuirebbe alla pace in Medio Oriente. Riferendosi al recente vertice NATO tenutosi ad Ankara, Duran Kalkan ha affermato: “Non pensano ad altro che agli armamenti. Non pensano ad altro che alla guerra. Non hanno altro da offrire alla Turchia”. Sottolineando le dinamiche esterne ha ribadito che il processo di pace porterebbe benefici ben maggiori alla Turchia.
July 19, 2026
UIKI ONLUS
KNK: Buon 14° anniversario della Rivoluzione del Rojava!
In una dichiarazione rilasciata in occasione dell’anniversario della rivoluzione del Rojava, il KNK ha affermato che la scintilla accesa 14 anni fa continua a crescere. Il KNK ha invitato tutti a schierarsi al fianco del popolo del Rojava contro i tentativi di occupazione e divisione. In una dichiarazione rilasciata in occasione dell’anniversario della rivoluzione del Rojava, il KNK ha affermato che la scintilla che si accese 14 anni fa continua a crescere. Il comunicato è come segue: “Il 19 luglio 2012 la voce della rivoluzione si è levata da Kobanê; la scintilla della rivoluzione del Rojava Kurdistan si è accesa ed è cresciuta giorno dopo giorno.” Il Kurdistan Rojava si era preparato da tempo alla rivoluzione. A Dêrik, Qamışlo, Amûdê, Serêkaniyê, Kobanê, Efrîn e in tutta la geografia del Rojava, le persone si stavano preparando ad assumere il controllo del proprio destino e a stabilire un’amministrazione autonoma nella propria terra. Nel mezzo dei disordini interni in Siria, i curdi e gli abitanti del Kurdistan hanno unito le loro forze. Per evitare un vuoto di potere nel Rojava si erano organizzati rapidamente e hanno rafforzato la loro presenza. Da Kobanê a est fino a Dêrik e da Efrîn a ovest, portarono città, paesi, villaggi e frazioni sotto la protezione delle proprie forze di sicurezza interne. Negli ultimi 14 anni i curdi e il popolo del Kurdistan hanno pagato un prezzo altissimo nel percorso verso l’autonomia. Sviluppando diverse forme di governo e statuti, principalmente il modello cantonale, hanno instaurato di fatto un’amministrazione autonoma democratica. Fin dall’inizio gli stati che occupavano il Kurdistan erano preoccupati da questo nuovo sviluppo nel Rojava. La Turchia in particolare lanciò i suoi attacchi contro il Rojava fin dal primo giorno. Kobanê è stato il primo obiettivo perché era il luogo in cui era emersa per la prima volta la volontà di autogoverno del popolo curdo. Inizialmente gruppi islamisti radicali e il sanguinario ISIS attaccarono Kobanê. Gli abitanti di Kobanê opposero una resistenza epica difendendo la loro terra, sconfiggendo l’ISIS e altri aggressori e scrivendo la loro lotta nella storia. Lo Stato turco ha subito una grave sconfitta nella resistenza di Kobanê. Ha quindi rivolto la sua attenzione ad Afrin. Data la sua vicinanza al Mediterraneo ha occupato dapprima Azaz e Jarablus per accerchiare Afrin e tagliarne i collegamenti con il Cantone di Cizîrê. Successivamente, ha attaccato Afrin con carri armati e artiglieria, occupando la regione e sfollando forzatamente la popolazione. Oggi la struttura demografica di Afrin è alterata con turchi e arabi insediati nella zona. In seguito ha occupato anche Serêkaniyê e Girê Spî. La Turchia continua a minacciare l’intera regione del Rojava. Nelle aree controllate dall’Amministrazione autonoma, compie assassinii e attacchi utilizzando droni e tecnologie militari e di intelligence avanzate trasformando la vita della popolazione civile in un inferno. Nonostante ciò, la resistenza del popolo del Rojava continua; tutte le istituzioni dell’Amministrazione autonoma lottano per la sicurezza della popolazione. In Siria si sta delineando una nuova situazione. Circa un anno e mezzo fa, il regime ba’athista è crollato e il governo di Damasco è caduto nelle mani delle forze islamiste. In seguito al crollo del regime, gruppi armati affiliati alla Turchia hanno attaccato le regioni dell’Amministrazione autonoma. Gli attacchi si sono intensificati soprattutto intorno a Shahba, Aleppo e Manbij. Violenti combattimenti hanno interessato la regione di Tishrin. La Turchia ha fornito supporto aereo e terrestre a questi gruppi. Alcune aree sono finite sotto il controllo di gruppi sostenuti dalla Turchia. Nonostante tutti questi attacchi l’Amministrazione autonoma si è difesa ed è riuscita a fermare le offensive. Comunque il regime di Damasco e i suoi alleati non si erano fermati qui. Continuarono i loro tentativi nello smantellare l’Amministrazione autonoma. Dopo aver rafforzato i rapporti con i paesi arabi, l’America e l’Europa, attaccarono Aleppo nella prima settimana del nuovo anno in collaborazione con la Turchia. Poi hanno rivolto la loro attenzione a Raqqa e Deir ez-Zor. Conquistarono numerose aree e avanzarono fino alle vicinanze di Hasakah. Le Unità di protezione del popolo (YPG) e le Unità di protezione delle donne (YPJ) avevano opposto una resistenza su tutti i fronti, difendendo le regioni curde. Il popolo curdo con il sostegno dei suoi alleati si era sollevato in tutte e quattro le parti del Kurdistan e in molte parti del mondo, dimostrando solidarietà nazionale. Di conseguenza il 29 gennaio 2026 fu firmato un accordo con il regime di Damasco. Nonostante tutte queste cospirazioni, attacchi e crisi, il popolo del Rojava continua a difendere unito il proprio paese. Il ruolo delle donne in questa lotta rivoluzionaria non deve essere dimenticato. Le donne, in particolare, occupano una posizione di primo piano e svolgono un ruolo estremamente efficace nella lotta. Tuttavia la situazione generale in Siria rimane complessa e il futuro del Paese è incerto. Il regime di Damasco ha attaccato per primo gli alawiti, perpetrando massacri nella regione di Latakia. In seguito, ha attaccato i drusi, e fin dal primo giorno i cristiani sono stati sottoposti a un’enorme pressione Successivamente sono iniziati gli attacchi contro i curdi. Questo regime anziché trovare soluzioni è diventato fonte di nuovi problemi. Attualmente è in vigore un cessate il fuoco con il regime di Damasco e sono in corso negoziati attraverso il dialogo per attuare l’accordo del 29 gennaio. Tuttavia molte questioni rimangono poco chiare. Il regime di Damasco sta mostrando un atteggiamento negativo nei confronti dell’attuazione dell’accordo e del chiarimento delle sue clausole. Questa è una situazione pericolosa e tutti i curdi devono essere vigili. Bisogna impegnarsi per risolvere i problemi attraverso il dialogo; allo stesso tempo dobbiamo rafforzare le nostre difese affinché nessuno attacchi le nostre conquiste. Proteggere l’Amministrazione autonoma significa proteggere il Kurdistan. In questa occasione, noi, il Congresso nazionale del Kurdistan (KNK) ci congratuliamo con il popolo del Kurdistan e con tutte le istituzioni politiche, amministrative, di sicurezza e militari per il 14° anniversario della Rivoluzione del Rojava Kurdistan. Il KNK esorta tutti i curdi e il popolo del Kurdistan a fornire il massimo sostegno alla protezione dell’Amministrazione autonoma del Rojava, del territorio del Paese e di tutti i suoi abitanti. Li invita a schierarsi al fianco del popolo del Rojava contro ogni tentativo di occupazione e divisione. Possa la rivoluzione democratica, nazionale e patriottica del Rojava Kurdistan avere successo ed essere duratura! Lunga vita alla resistenza e alla vittoria della Rivoluzione del Rojava!
July 18, 2026
UIKI ONLUS
Il KNK condanna l’attacco iraniano a Komala e invita i partiti curdi ad agire in unità
Il KNK ha condannato il sanguinoso attacco a Komala a Sulaymaniyah definendolo una continuazione della politica di violenza dell’Iran contro il Kurdistan e invitando le forze curde a rafforzare la propria unità. La Commissione esecutiva del Congresso nazionale del Kurdistan (KNK) ha rilasciato una dichiarazione scritta in cui condanna l’attacco al Partito Komala dei lavoratori del Kurdistan-Iran, avvenuto oggi a Sulaymaniyah, in cui sono rimasti uccisi nove combattenti Peshmerga. Il KNK ha espresso le proprie condoglianze alle famiglie delle vittime, ai loro compagni di lotta e al Partito Komala, augurando una pronta guarigione ai feriti. La dichiarazione afferma: “Questo attacco dimostra ancora una volta che il regime della Repubblica Islamica dell’Iran intende proseguire i suoi attacchi contro il Kurdistan e la politica regionale ricorrendo alla forza e alla violenza. L’attacco viola i diritti umani, il diritto internazionale e i principi fondamentali volti a proteggere la vita dei civili. Tali metodi non possono essere utilizzati per risolvere i problemi”. Il KNK ha inoltre ricordato che, in seguito allo scoppio della guerra tra Israele, Stati Uniti e Iran, le forze politiche nella Regione del Kurdistan e nel Kurdistan orientale (Rojhilat) avevano chiaramente dichiarato che non avrebbero preso parte al conflitto né alle crescenti tensioni regionali. Nonostante tali dichiarazioni l’Iran ha continuato i suoi attacchi, ha affermato il KNK, invitando tutte le forze politiche curde ad adottare una posizione unitaria. Il comunicato prosegue: “Come KNK, invitiamo tutte le forze e i partiti politici curdi ad agire in unità durante questo periodo delicato e ad adottare una posizione nazionale comune. Opporsi alle politiche belliche, alla violenza, ai piani ostili e ai tentativi di occupazione. Non permettere che tali attacchi creino tensione e divisione tra le diverse componenti della popolazione del Kurdistan”.  
July 17, 2026
UIKI ONLUS
Dichiarazione finale della conferenza di Sinjar: Il genocidio deve essere riconosciuto
La Conferenza sul genocidio di Sinjar e sull’integrazione democratica ha pubblicato la sua dichiarazione finale. In essa si chiede all’Iraq e agli altri Stati della regione di riconoscere il genocidio. La Conferenza sul genocidio di Sinjar e l’Integrazione democratica si è tenuta ieri nella valle di Kers, sul monte Sinjar, organizzata dall’Accademia di scienze sociali Abdullah Öcalan con lo slogan “La giustizia di transizione sarà il fondamento dell’integrazione democratica”, per commemorare il dodicesimo anniversario del genocidio di Sinjar. La conferenza articolata in tre sessioni sulla situazione degli Yazidi, ha reso pubblica oggi la sua dichiarazione conclusiva. La dichiarazione conclusiva pubblicata dall’Accademia mette in luce gli attacchi e i genocidi contro l’esistenza stessa degli Yazidi, che essi subiscono da millenni. È stato ricordato che il decreto del 3 agosto 2014 è stato attuato sotto gli occhi del mondo intero, prendendo di mira tutti i valori sacri della comunità yazida, provocando migliaia di vittime, e che anche dopo 12 anni molte fosse comuni rimangono ancora sigillate. «Centinaia di migliaia di persone del nostro popolo vivono ancora nei campi profughi e non possono tornare nella loro terra d’origine dai paesi in cui sono state rifugiate. Nessun responsabile del genocidio è stato punito. Al contrario, queste persone continuano a rappresentare una minaccia per noi. Sinjar è ancora priva di status e i bambini di Sinjar che vogliono proteggere il loro popolo vengono attaccati da più parti.» Questa conferenza, alla quale hanno partecipato tutte le parti yazidi e gli amici yazidi dall’Iraq all’Europa ha dimostrato la volontà del popolo yazida e dei suoi amici di trovare una soluzione. Attraverso questa conferenza, chiediamo inoltre che tutte le parti interessate si assumano le proprie responsabilità per sanare le nostre ferite. Tutti i paesi, in particolare l’Iraq, devono riconoscere il genocidio e applicare le leggi in materia. Vogliamo garantire i nostri diritti attraverso l’integrazione democratica; per questo, accettate la nostra volontà, la nostra identità e la nostra fede. Così come questa comunità considera l’Iraq come il proprio stato, anche l’Iraq deve accettare questa componente senza discriminazioni. Il comunicato prosegue: “In questa conferenza si è discusso dell’importanza dell’unità e dell’istituzionalizzazione del popolo yazida per prevenire nuovi massacri, e sono state adottate decisioni importanti per la futura attuazione. In particolare si è deciso di intensificare la lotta e l’istituzionalizzazione per l’applicazione delle leggi sul genocidio sia a livello nazionale che internazionale. Inoltre, con il sostegno dei nostri amici e in linea con il progetto del leader Apo per il Medio Oriente, si è discusso dell’integrazione democratica in tutti i suoi aspetti, ed è stata presa la decisione di agire per proteggere l’esistenza, la cultura e le credenze degli yazidi”. La comunità yazida dovrebbe istituire meccanismi giuridici che forniscano una base per le soluzioni, piuttosto che politiche che erodano la comunità stessa, in modo da poter creare una tabella di marcia che comprenda l’integrazione democratica.” Le decisioni Sulla base di ciò sono state assunte importanti decisioni riguardanti l’autodeterminazione e lo sviluppo della comunità yazida. Tali decisioni sono le seguenti: 1- Questa conferenza dovrebbe essere riconosciuta come la prima conferenza sul genocidio e dovrebbe essere riproposta negli anni a venire. 2. Per garantire il riconoscimento del genocidio, occorre istituire un ente in grado di operare in questo ambito. 3. Occorre adoperarsi per raccogliere e catalogare l’archivio dei decreti in possesso degli Yazidi. 4. Per garantire che le tracce del decreto non vengano dimenticate, la vecchia regione di Sinjar dovrebbe essere organizzata come un museo. 5. Occorre sviluppare rapporti con tutte le parti interessate alla ricostruzione di Sinjar. 6. Occorre intensificare gli sforzi per raggiungere l’integrazione democratica al fine di salvaguardare i diritti del popolo yazida. 7. Occorre adoperarsi in ogni ambito per garantire il riconoscimento del genocidio.
July 16, 2026
UIKI ONLUS
Gülistan Kılıç Koçyiğit: la bozza di legge quadro sarà probabilmente presentata questa settimana
La vicepresidente del gruppo parlamentare del partito DEM, Gülistan Kılıç Koçyiğit, ha dichiarato di aspettarsi che l’AKP presenti questa settimana alla delegazione di İmralı in dettaglio la bozza di legge quadro, sottolineando che la bozza deve essere discussa in modo definitivo con Abdullah Öcalan. Gülistan Kılıç Koçyiğit, vicepresidente del gruppo parlamentare del Partito per la democrazia e l’uguaglianza dei popoli (Partito DEM), ha tenuto una conferenza stampa al Parlamento turco sugli attuali sviluppi politici. Ha iniziato il suo intervento commemorando le vittime del massacro di Zilan del 13 luglio 1930, descrivendo gli eventi nella valle di Zilan come una profonda tragedia. Massacro di Zilan: affrontare il passato è essenziale per una pace duratura Gülistan Koçyiğit ha affermato che il massacro rimane profondamente impresso nella memoria collettiva del popolo curdo e ha proseguito: “Oggi ci troviamo sulla soglia di cambiare questa realtà storica. Ci aspettiamo nuovi sviluppi. Stiamo discutendo di un nuovo contratto sociale e di una nuova pace. Tuttavia in un momento in cui questi temi sono oggetto di dibattito, confrontarsi con la storia, confrontarsi con la verità e garantire che i responsabili di questi eventi dolorosi vengano identificati sono prerequisiti imprescindibili per una pace duratura e un ordine sociale democratico. Dobbiamo guardare avanti imparando dalle tragedie del passato. Invece di negare la realtà e alimentare il conflitto, abbiamo la responsabilità di rafforzare le soluzioni democratiche, la parità di cittadinanza e un futuro condiviso. Questa non è solo una responsabilità del popolo curdo, ma anche una responsabilità fondamentale di ogni cittadino, di ogni partito politico e di ogni ambiente democratico in questo Paese. Importanti provvedimenti legislativi rinviati a dopo luglio Criticando l’agenda legislativa del Parlamento, Gülistan Kılıç Koçyiğit, vicepresidente del gruppo parlamentare del partito DEM, ha affermato che l’incapacità del Paese di instaurare un processo legislativo democratico e partecipativo ha comportato costi significativi. Ha sottolineato che la responsabilità primaria del Parlamento è quella di emanare leggi che siano al servizio del pubblico, accusando l’AKP di aver rinviato diverse leggi fondamentali a dopo luglio. “Riteniamo che l’obiettivo sia quello di introdurre le leggi che hanno l’impatto più diretto sulla società in un momento in cui l’attenzione delle persone si sposta naturalmente dal Parlamento e dalle attività legislative durante i mesi estivi”, ha affermato. Sottolineando i problemi di povertà, disoccupazione e fame, Koçyiğit ha affermato che quasi 36 milioni di persone in Turchia vivono al di sotto della soglia di povertà alimentare. “Al governo importa qualcosa di tutto questo? Francamente, chiaramente no”, ha affermato. La Turchia ha bisogno di un vertice di pace, non di un vertice sulla sicurezza Gulistan Koçyiğit ha sostenuto che ciò di cui la Turchia ha bisogno non è un altro vertice sulla sicurezza ad Ankara, ma un vertice dedicato alla pace. Ha proseguito: «Ciò di cui la Turchia ha bisogno è che Ankara ospiti un vertice di pace, per riunire le persone in nome della pace. La più grande garanzia di sicurezza per la Turchia non è una maggiore militarizzazione, ma l’instaurazione di una pace interna duratura. La più grande forza del Paese non risiede in politiche orientate alla sicurezza, ma in uno Stato democratico governato dal rispetto del diritto e da un forte consenso sociale.» Per questo motivo ci appelliamo a tutti i partiti politici rappresentati nella grande assemblea nazionale turca, così come a quelli senza rappresentanza parlamentare: assumiamoci insieme questa responsabilità storica. Trasformiamo il lavoro comune svolto dalla commissione parlamentare in legge. Prima della pausa parlamentare, adottiamo congiuntamente una legge quadro globale elaborata nell’ottica della giustizia di transizione. Una legge di questo tipo non si limiterebbe a regolamentare le questioni attuali, ma rafforzerebbe anche la fiducia nel futuro democratico della Turchia, rappresenterebbe la più solida garanzia di pace sociale e segnerebbe un’importante pietra miliare per il processo in corso. Costruiamo insieme le fondamenta giuridiche della pace Gulistan ha proseguito: “Un anno fa la storia ci ha offerto un’importante opportunità. Quell’opportunità è ancora davanti a noi. Ora non è il momento di aspettare, ma di portare a termine ciò che è stato iniziato. Ora non è il momento di rimandare, ma di mostrare coraggio. La responsabilità ora spetta alla grande assemblea nazionale turca. Costruiamo insieme le fondamenta giuridiche della pace. Approviamo insieme la legge per la pace e costruiamo insieme il futuro democratico della Turchia”. La delegazione di İmralı terrà una serie di incontri Rispondendo alle domande dei giornalisti sugli incontri in programma della delegazione di İmralı e sulla bozza di legge quadro, Gulistan ha dichiarato: “La nostra delegazione terrà una serie di incontri questa settimana. Il calendario non è ancora definitivo e informeremo il pubblico non appena lo sarà. Posso però anticipare che si terranno diversi incontri questa settimana, tra cui quelli con alti funzionari dell’AKP, il Presidente del Parlamento e altri soggetti”. La bozza dovrebbe essere condivisa con la nostra delegazione e discussa con İmralı. Commentando la proposta di legge, Gulistan Koçyiğit ha dichiarato: “Riteniamo che la bozza debba essere discussa innanzitutto con coloro che ne saranno direttamente interessati. In tal senso, la bozza di legge dovrebbe essere condivisa con la nostra delegazione di İmralı il prima possibile e deve essere discussa definitivamente con il signor Öcalan. Naturalmente, la partecipazione, il sostegno e il consenso di tutti i partiti di opposizione, così come di ogni partito politico rappresentato o non rappresentato in Parlamento, sono molto importanti. Riteniamo che, se il partito di governo intraprendesse un simile processo di consultazione, ne trarrebbe beneficio. Abbiamo già lanciato questo appello in passato. Proprio come nel processo delle commissioni parlamentari, si potrebbe organizzare rapidamente una riunione di coordinamento per accelerare l’iter legislativo. Integrando il contributo di tutti, si può raggiungere un processo più inclusivo, collettivo e costruttivo. Gulistan Koçyiğit ha aggiunto che si aspettano che l’AKP presenti in dettaglio la bozza di legge quadro alla delegazione di İmralı questa settimana. “Ci aspettiamo che il contenuto dell’incontro si concentri specificamente sui dettagli del progetto di legge. Si sono già svolte discussioni e consultazioni generali. La nostra delegazione ha espresso il proprio parere su cosa dovrebbe contenere la legge. Tuttavia adesso ci aspettiamo che il progetto venga condiviso anche in forma scritta. Questa è la nostra aspettativa e crediamo che ciò dovrebbe avvenire entro questa settimana.”
July 13, 2026
UIKI ONLUS
Nedim Seven: Se si fossero adottati provvedimenti, adesso saremmo impegnati in una politica democratica
Nedim Seven, una delle 30 persone che hanno bruciato le proprie armi a sostegno del Processo di pace e società democratica ha dichiarato: “Se la Turchia avesse assunto dei provvedimenti nell’ultimo anno, ora saremmo impegnati nella politica democratica ad Amed e ad Ankara”. Nedim Seven, uno dei 30 membri del Gruppo per la pace e la società democratica che hanno distrutto le proprie armi in una cerimonia l’11 luglio 2025 per dare impulso al processo iniziato con l’appello del leader curdo Abdullah Öcalan, ha parlato con il giornalista di Ajansa Welat Nedim Oruç in occasione del primo anniversario della cerimonia di distruzione delle armi. Sette hanno sottolineato l’inerzia dello Stato nell’intraprendere qualsiasi azione nell’ultimo anno, affermando che se fossero state adottate misure serie, i membri del Gruppo per la pace e la società democratica sarebbero ora impegnati nella politica democratica ad Amed, Dêrsim, Ankara e Istanbul. Ricordando lo storico appello lanciato dal leader curdo Abdullah Öcalan il 27 febbraio 2025, Seven ha poi elencato i passi compiuti dal movimento di liberazione. Affermando che lo Stato non è riuscito a costruire un linguaggio positivo di pace nel periodo intercorso, Seven ha dichiarato: “Sì, per la prima volta è stata istituita una commissione in Parlamento. Il processo gode di un sostegno pubblico di circa il 70-80%, ma lo Stato ha ancora difficoltà a comprenderlo appieno. La questione viene ancora affrontata in modo troppo ristretto. Il presidente del Parlamento, Numan Kurtulmuş, continua a usare espressioni come “Turchia libera dal terrorismo” e “regione libera dal terrorismo”. Esiste un problema che persiste da quasi un secolo. Riguarda l’identità, la cultura, la lingua del popolo curdo e il riconoscimento del Kurdistan. Questa lingua non porterà a una soluzione. Deve essere cambiata al più presto. Sottolineando che il leader curdo Abdullah Öcalan è il principale interlocutore nel processo, Seven ha aggiunto: “Il movimento apoista ha compiuto passi storici. Tuttavia, la Turchia ha risposto solo con misure molto limitate. Mentre il movimento apoista ha intrapreso passi seri, coraggiosi e strategici, la Turchia si muove con estrema lentezza. Continua a rimandare le misure necessarie e agisce in base ai propri interessi. Sottolineando che non vi è alcun precedente in nessuna parte del mondo per una cerimonia del rogo delle armi, Seven ha continuato: “Questa cerimonia ha dimostrato la nostra determinazione, la nostra serietà, i nostri sentimenti e il nostro impegno. Rimaniamo su questa strada e continuiamo a sostenere l’iniziativa strategica del leader Apo. Al contrario, i passi compiuti dallo Stato sono stati molto lenti. Tuttavia, l’istituzione della commissione e il riconoscimento del leader Apo come interlocutore sono importanti. Una soluzione che avrà impatto sul Medio Oriente Riferendosi ai passi concreti che lo Stato deve ancora intraprendere dopo lo storico appello lanciato dal leader curdo Abdullah Öcalan, Seven ha dichiarato: “La libertà, la sicurezza e la salute del leader Apo avrebbero dovuto essere garantite. Al XII Congresso del PKK è stato sottolineato che il leader Apo è il capo negoziatore. Quella decisione ha trasmesso il messaggio che il leader Apo rappresenta tutti noi. Come può il leader Apo condurre negoziati dopo 27 anni di isolamento? Ormai si sarebbero dovute creare le condizioni per permettere al leader Apo di vivere e lavorare liberamente. Noi le chiamiamo leggi sulla libertà. Le leggi sulla libertà iniziano con il leader Apo. Devlet Bahçeli afferma che lo status del leader Apo dovrebbe essere chiarito, ma queste parole non sono state messe in pratica. Sottolineando che il processo non può progredire in modo sano se non viene garantita la libertà fisica di Abdullah Öcalan, Seven ha affermato: “Come può questo processo andare avanti incontrando il leader Apo solo una volta ogni 45 giorni o ogni due mesi? Stiamo parlando di un problema che persiste da un secolo. Questa è una soluzione che avrà ripercussioni su tutto il Medio Oriente. Non c’è stato alcun incontro con il leader Apo per 47 giorni. In queste condizioni, la politica democratica non può funzionare. Il leader Apo deve essere libero 24 ore su 24 e in grado di incontrare chiunque desideri. Senza questo, il processo non può andare avanti.” Nulla ci ha raggiunto Riferendosi alle normative legali che dovrebbero essere introdotte in Parlamento nell’ambito del processo, Seven ha affermato: “Da circa 45 giorni, i canali televisivi turchi parlano di leggi quadro, dicendo che stanno per essere introdotte. Dicono che saranno presentate al Parlamento prima della pausa estiva. Continuano a discutere di queste questioni tra di loro. Non siamo forse anche noi parte di queste normative? Eppure finora non ci è pervenuto nulla. Dal 25 maggio non abbiamo ricevuto alcuna valutazione da parte del leader Apo. Non sappiamo chi abbia incontrato il leader da allora. Prendono tutte le decisioni tra di loro e poi dicono: “Andremo avanti con il processo”. Qualunque sia la denominazione di queste normative legali, devono essere condivise con le parti interessate. Dicono che saranno approvate prima della pausa parlamentare. Ma dobbiamo sapere cosa contengono. Come possiamo valutare qualcosa di cui non sappiamo nulla? Come possiamo accettarle? Ci sono migliaia di forze sulle montagne del Kurdistan. Ci sono migliaia di persone collegate a loro. Ci sono decine di migliaia di persone in Kurdistan, in Turchia e all’estero. Come si può raggiungere una soluzione senza coinvolgerle tutte? Diventeremo milioni Seven ha affermato che le azioni intraprese dal Gruppo per la pace e la società Democratica, che ha bruciato le proprie armi, nell’ultimo anno sono rimaste senza risposta . Ha aggiunto: “Non ricambiando le nostre azioni ci stanno dicendo: ‘Andate a riprendere le armi’. Da un anno aspettiamo che si creino le condizioni per l’instaurazione di una politica democratica e che vengano introdotte le necessarie riforme legislative. Non abbiamo alternative. Stiamo tendendo una mano di fratellanza, ma non abbiamo ricevuto risposta. Se non si crea spazio per la politica democratica le decine di migliaia di persone sulle montagne del Kurdistan diventeranno milioni”. Affermando che il Gruppo per la pace e la società democratica ha trascorso l’ultimo anno a organizzarsi attorno al manifesto per la pace e la società democratica, Seven ha dichiarato: “Abbiamo attraversato un periodo di cambiamento e trasformazione nell’ambito di una mentalità democratica. Ci stiamo preparando. Ma se non si apre una via per una soluzione, nessuno andrà volontariamente in prigione. In passato molti gruppi per la pace e la soluzione sono andati ma sono stati imprigionati. Nessuno dovrebbe aspettarsi che noi facciamo lo stesso. Non ci aspettiamo che la repubblica cambi completamente da un giorno all’altro. Continueremo a seguire la strada indicataci dal Leader Apo fino alla fine. Chiediamo all’AKP e ai funzionari statali di agire con serietà. Speriamo che vengano presi provvedimenti seri. Il popolo curdo e i suoi amici possono stare tranquilli.”  
July 13, 2026
UIKI ONLUS
Berdan Öztürk: Questo problema non può essere risolto con un “accordo già chiuso”
Berdan Öztürk ha affermato che il quadro giuridico previsto deve essere discusso con tutte le parti interessate e definito attraverso un ampio consenso. Berdan Öztürk, co-portavoce della Commissione per le relazioni estere del Partito per l’uguaglianza e la democrazia dei popoli (Partito DEM), ha rilasciato un’intervista all’agenzia ANF in merito al processo di pace e società democratica avviato da Abdullah Öcalan, alla proposta di legge quadro, al vertice NATO in Turchia e alla visita dei servizi segreti turchi nel Kurdistan meridionale (Başur). La questione curda deve essere definita correttamente Berdan Öztürk ha affermato che definire correttamente la questione curda è il primo passo verso una soluzione e ha criticato la retorica di una “Turchia libera dal terrorismo”. Ha affermato: “Se si vuole che vi siano la volontà, il desiderio e la determinazione di risolvere la questione curda che si protrae da oltre un secolo, è necessario innanzitutto nominarla correttamente. L’obiettivo principale è la costruzione di una società democratica. Un tale approccio e un tale dialogo contribuirebbero in modo molto più significativo al processo di soluzione.” Per la Turchia e per i popoli che vivono in Turchia, è fondamentale comprendere appieno gli sforzi, il lavoro e la volontà profusi dal signor Öcalan per oltre un anno, ormai prossimo al secondo. La questione in gioco è la risoluzione della questione curda in Turchia. Il popolo curdo è impegnato in una lotta per rivendicare i propri diritti collettivi, e qui si parla del risultato di una lotta lunga 50 anni. Pertanto, il modo in cui si affronta questa questione è di fondamentale importanza. Il linguaggio che utilizziamo e le frasi che formuliamo devono essere in linea con lo spirito del processo. Se è stata espressa determinazione a trovare una soluzione e volontà di intraprendere azioni concrete, ciò deve essere compreso appieno. Il popolo curdo ha rivendicazioni legittime derivanti dalla propria identità Berdan Öztürk ha affermato che la risoluzione della questione curda è direttamente collegata alla democratizzazione della Turchia, sottolineando che i curdi hanno rivendicazioni legittime derivanti dalla loro identità. Berdan ha inoltre affermato: “I curdi rivendicano l’uguaglianza in questo Paese. Rivendicano la libertà di preservare la propria esistenza. Vogliono che la loro identità venga riconosciuta. Vogliono poter usare liberamente la propria lingua madre. In breve il popolo curdo ha rivendicazioni legittime derivanti dalla propria identità curda.” Naturalmente, questa non è una questione che riguarda solo il popolo curdo. È anche direttamente collegata alla democratizzazione della Turchia. I diritti collettivi dei curdi e la democratizzazione della Turchia devono essere affrontati congiuntamente. Ogni passo compiuto dovrebbe essere considerato in questo quadro e visto come un vantaggio comune per la Turchia. Abdullah Öcalan è un attore chiave nel processo di soluzione Berdan Öztürk ha affermato che il popolo curdo considera il signor Öcalan il rappresentante della propria volontà politica, aggiungendo che gli accordi relativi alla sua libertà fisica e alle sue condizioni di lavoro sono essenziali affinché il processo di soluzione possa progredire. Ha dichiarato: “Il signor Öcalan è riconosciuto dal popolo curdo come suo rappresentante politico, la cui leadership e identità politica sono state accolte. Pertanto, non è un approccio appropriato consentire incontri con lui quando fa comodo e impedirli quando non lo è. Stiamo parlando di un attore chiave nella risoluzione di una questione profondamente radicata e storica come la questione curda. Una questione del genere richiede un approccio molto più serio e responsabile. Non è una questione che può essere risolta tra due o tre partiti politici.” Oggi il mondo intero ha potuto constatare l’impatto positivo che anche una sola telefonata del signor Öcalan può avere. Per questo motivo come abbiamo già affermato più volte, è necessario garantire al signor Öcalan la libertà fisica. Egli deve poter incontrare liberamente qualsiasi persona, istituzione o gruppo ogni volta che lo desideri, senza dover dipendere da permessi o decisioni arbitrarie. Abdullah Öcalan è un attore legittimo. È un leader considerato dal popolo curdo come suo rappresentante e uno dei principali interlocutori nel processo di soluzione. Il popolo curdo lo ha dimostrato ripetutamente. Questa realtà deve essere riconosciuta e si deve agire di conseguenza. Öcalan deve poter partecipare al processo in condizioni di parità Berdan Öztürk ha affermato che il signor Öcalan dovrebbe poter partecipare al Processo di pace e società democratica in condizioni di parità con i funzionari statali e governativi. Ha dichiarato: “Ogni tentativo di risolvere un conflitto coinvolge diverse parti. Per anni il popolo curdo ha scelto il signor Abdullah Öcalan per rappresentare la propria volontà politica. Dunque così come il governo, lo Stato e tutte le istituzioni competenti sono coinvolti nel processo, anche il signor Öcalan deve poter partecipare in condizioni di parità.” Non mi riferisco solo agli incontri, ma anche alle opportunità di lavoro e di comunicazione. Sebbene lo Stato abbia accesso a tutte le risorse disponibili, impedire al principale attore di un processo così importante persino di tenere riunioni, o subordinare tali riunioni a un’autorizzazione arbitraria, non è un approccio appropriato. Non è né comprensibile né accettabile. Questo punto va sottolineato. Gli approcci che non contribuiscono a una soluzione devono essere abbandonati. Qual è lo status giuridico di Abdullah Öcalan? Öztürk ha affermato che lo Stato turco e il governo del Partito per la Giustizia e lo Sviluppo (AKP) non hanno ancora intrapreso alcuna azione legale per definire lo status del signor Öcalan. Berdan ha proseguito: “Qual è lo status giuridico del signor Öcalan? Dal punto di vista ufficiale dello Stato, è ancora considerato semplicemente un prigioniero, oppure è un attore politico che rappresenta il popolo curdo e il suo movimento politico nei negoziati con lo Stato? Questo deve essere chiaramente definito in termini legali.” Per noi la risposta è chiara. Ed è chiara anche per il popolo curdo. Il signor Öcalan è il principale attore politico nel processo di soluzione. Tuttavia, anche lo Stato deve riconoscere questa realtà attraverso normative legali. Le necessarie disposizioni legali devono pertanto essere prese senza ulteriori indugi. “I ritardi finora riscontrati non sono né appropriati né accettabili.” Il messaggio dell’11 luglio era un invito a tutti ad assumersi le proprie responsabilità Berdan Öztürk ha descritto la cerimonia del rogo delle armi del movimento di liberazione del Kurdistan dell’11 luglio 2025 come un passo storico e un invito a tutte le parti ad assumersi le proprie responsabilità. Ha dichiarato: “È trascorso quasi un anno da quando le armi sono state deposte e bruciate. L’11 luglio, questo processo compirà un anno. Il messaggio lanciato quel giorno è stato molto chiaro: tutti sono stati chiamati ad assumersi le proprie responsabilità. L’appello era rivolto alle istituzioni politiche, alle organizzazioni della società civile, a tutti coloro che hanno a cuore la questione curda e la democratizzazione della Turchia, e a ogni segmento della società, dai giovani alle donne. Naturalmente, anche il governo e lo Stato erano tra i destinatari dell’appello.” In risposta a quell’appello, ormai si sarebbero dovuti intraprendere passi concreti. Quali sono questi passi concreti? Si tratta di riforme legali e legislative. Il leader del popolo curdo, Abdullah Öcalan, ha lanciato il suo appello. Il Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK) ha tenuto il suo congresso. È stata adottata la decisione di sciogliere l’organizzazione ed è stato assunto un chiaro impegno a porre fine alla strategia della lotta armata. Tutti questi sono passi concreti e chiari segnali di sincerità. La sincerità dello Stato e del governo può essere dimostrata solo attraverso riforme legali e legislative. Non vi è alcuna ragione giustificabile per continuare a rimandare o ritardare tali misure. Un simile approccio è semplicemente inaccettabile. Le tattiche dilatorie faranno perdere tutto il popolo turco Ha affermato che affrontare la questione curda, vecchia di un secolo, con tattiche dilatorie danneggerebbe non solo i curdi, ma tutti i popoli della Turchia. Berdan Öztürk ha anche affermato: “Il mondo sta cambiando molto rapidamente. Gli sviluppi politici, diplomatici e geopolitici si stanno svolgendo a grande velocità, e possiamo vederlo chiaramente nella nostra regione. La Turchia deve quindi prendere una decisione chiara. Affrontare la questione curda attraverso calcoli politici quotidiani, interessi a breve termine o tattiche ritardatrici danneggerà la Turchia. Non solo farà perdere i curdi, ma tutti i popoli della Turchia”. La democratizzazione della Turchia è un vantaggio per tutti Berdan ha ricordato il processo di soluzione del 2013-2015, affermando che il periodo di dialogo ha portato importanti vantaggi non solo per i curdi, ma per la Turchia nel suo complesso. Ha dichiarato: “Il processo di soluzione del 2013-2015 è stato vantaggioso per tutti. I progressi che la Turchia ha conseguito durante i quasi due anni di colloqui con il signor Öcalan sono evidenti. Non si è trattato di un periodo di cui hanno beneficiato solo i curdi, ma l’intera Turchia. Piuttosto che agire sulla base di ristretti calcoli politici, la questione curda dovrebbe essere considerata la questione fondamentale che determinerà il futuro democratico della Turchia”. Berdan Öztürk ha sottolineato che i curdi, in particolare il signor Öcalan e il Movimento per la Libertà del Kurdistan, non accetteranno mai accordi imposti unilateralmente. Öztürk ha dichiarato: “Le necessarie riforme legislative devono essere inserite senza indugio nell’agenda del Parlamento. L’eventuale pausa parlamentare non dovrebbe essere il fattore determinante. Se necessario il periodo di lavoro dovrebbe essere prorogato. Per quanto ne so, la sessione parlamentare è già stata prorogata fino al 22 luglio. Entro tale termine, le necessarie riforme legislative dovrebbero essere elaborate e presentate al Parlamento.” Ciò che conta non è semplicemente approvare una legge. Il contenuto di tale legge è altrettanto importante, perché questa questione ha i suoi interlocutori. Qualsiasi proposta legislativa dovrebbe essere discussa con loro, dibattuta e plasmata sulla base di un terreno comune. Solo allora dovrebbe essere presentata al Parlamento come proposta legislativa, esaminata in commissione e approvata dall’Assemblea Generale. Questo problema non può essere risolto con un approccio “a saldo e stralcio”. Un simile metodo è sbagliato e non ha mai risolto alcun problema. Voglio sottolinearlo in particolare. “Non abbiamo mai accettato un simile approccio e non lo accettiamo nemmeno oggi.” Il popolo turco dovrebbe riconoscere questa sincerità Öztürk ha affermato che l’appello alla pace e alla società democratica lanciato dal signor Öcalan e le iniziative intraprese dal movimento di liberazione curdo sono storiche e sincere, aggiungendo che i popoli della Turchia dovrebbero riconoscerlo. Ha dichiarato: “Il popolo curdo, il movimento e il leader del popolo curdo, il signor Öcalan, sono stati assolutamente chiari e coerenti su questo tema. Cinquant’anni di lotta hanno prodotto una significativa esperienza politica, diplomatica e sociale. Tale esperienza non può essere ignorata. Bisogna trovare una soluzione democratica a questo problema, e la strada da percorrere passa attraverso passi concreti che costruiscano fiducia reciproca. I processi di soluzione progrediscono attraverso la fiducia reciproca e le garanzie legali. Anche i popoli della Turchia devono riconoscere questi passi storici e questa sincerità”. Qualsiasi stallo nel processo non sarà causato dai curdi Öztürk ha affermato che il signor Öcalan e il Movimento per la Libertà Curda hanno agito in buona fede, sottolineando che i curdi non dovrebbero essere incolpati se il processo dovesse giungere a una situazione di stallo. Ha dichiarato: “Se il processo dovesse giungere a una situazione di stallo, è necessario precisare chiaramente che ciò non sarà dovuto ai curdi o al popolo curdo. Qualsiasi affermazione contraria non rispecchierebbe la realtà. Come ha affermato anche il signor Öcalan, stiamo attraversando un periodo di trasformazione strategica. È stato adottato un nuovo approccio basato sul passaggio dalla lotta armata alla politica democratica. Questa lotta democratica proseguirà con determinazione.” Tuttavia, se il governo o lo Stato rallentano il processo per motivi di politica interna, sarà la Turchia a soffrirne. Il danno non ricadrà sui curdi, ma direttamente sul futuro della Turchia. La nostra lotta continuerà a crescere su basi democratiche. Per questo motivo, le riforme legislative saranno l’indicatore più chiaro della sincerità dello Stato. La NATO contribuisce ad aggravare le crisi globali Commentando l’imminente vertice NATO in Turchia.Berdan Öztürk ha affermato che i fondi stanziati per la militarizzazione vanno a scapito della sanità, dell’istruzione e dei servizi sociali. Berdan ha dichiarato: “Grazie alle sue risorse minerarie strategiche e agli sviluppi nel settore della difesa, la Turchia è considerata un Paese importante per la NATO. Allo stesso tempo, però, la realtà economica del Paese racconta una storia diversa. Mentre la gente fatica ad arrivare a fine mese e non riesce a soddisfare i propri bisogni primari, l’aspetto di intere città può essere trasformato in breve tempo in occasione di un vertice NATO. Questa contraddizione parla da sola.” È inaccettabile creare una vetrina mettendo in secondo piano i veri problemi della popolazione. Questo rivela chiaramente anche le priorità che plasmano il futuro del Paese. Crediamo che le alleanze militari come la NATO contribuiscano più ad aggravare le crisi globali che a risolverle. Le soluzioni durature risiedono nella democrazia, nella politica e nel dialogo. “Ciò che deve essere ampliato non è la militarizzazione, ma la democratizzazione”. Risolvere la questione curda è la chiave per la stabilità regionale Berdan Öztürk ha inoltre commentato i contatti dell’Organizzazione nazionale di intelligence turca (MIT) in Iraq e nel Kurdistan meridionale, affermando che tali attività non sono una novità. Ha affermato: “Il Medio Oriente ha subito una profonda trasformazione negli ultimi anni. Con il ridefinirsi degli equilibri regionali, il popolo curdo è ora riconosciuto come uno degli attori chiave in questo nuovo scenario. Dopo oltre cinquant’anni di lotta politica, i curdi hanno costruito una solida organizzazione sociale e una rappresentanza politica non solo in Turchia, ma anche nel Rojava, nel Kurdistan meridionale, nel Kurdistan orientale (Rojhilat) e in tutta la diaspora europea. Per questo motivo, nessun piano regionale che escluda i curdi o ignori la loro volontà politica ha alcuna possibilità di successo. La resistenza di Kobanê ne è stata una delle più chiare dimostrazioni. I contatti con il Kurdistan meridionale non sono certo una novità. Le discussioni a vari livelli si susseguono da molti anni. Tuttavia, per la Turchia, la questione decisiva è la sua capacità di risolvere la questione curda entro i propri confini attraverso mezzi democratici. La Turchia può sviluppare tutte le relazioni diplomatiche che desidera con l’Iran, l’Iraq o altri attori regionali, ma non può raggiungere una stabilità duratura senza risolvere la propria questione democratica. Per questo motivo, la chiave per una soluzione non risiede nella politica estera, ma nel processo di democratizzazione della Turchia stessa.
July 13, 2026
UIKI ONLUS
Madri della Pace: Crediamo nel nostro popolo, nella nostra lotta e nel nostro leader
In un comunicato stampa diffuso in occasione dell’anniversario della cerimonia di rogo delle armi, le Madri della Pace di Istanbul hanno chiesto l’emanazione delle leggi necessarie e hanno promesso di continuare a tal fine la loro lotta. L’Iniziativa delle Madri per la Pace di Istanbul ha tenuto una conferenza stampa presso la propria sede nel distretto di Fatih per commemorare l’anniversario della cerimonia di rogo delle armi organizzata dal Movimento per la Libertà Curdo l’11 luglio 2025. Sultan Bozkurt e Güler Buğday, membri dell’Assemblea delle Madri per la Pace di Istanbul, sono intervenute all’incontro. Affermando che la cerimonia del rogo delle armi aveva un significato speciale per loro, il Sultan Bozkurt ha dichiarato: “Un anno fa, i nostri figli hanno bruciato le loro armi. Quel giorno è stato difficile per noi, ma anche pieno di speranza. Credevamo che la pace sarebbe arrivata e che finalmente ci saremmo riuniti con i nostri figli che sono in prigione e in montagna. Sebbene sia trascorso un anno, lo Stato non ha intrapreso un solo passo concreto. Ogni giorno sentiamo parlare di leggi e nuove misure, eppure il linguaggio della sporca guerra non è ancora stato abbandonato. Continuano a definire “terroristica” un’organizzazione che ha bruciato le proprie armi e si è sciolta. Questo ci turba profondamente. Chiediamo al governo e ai suoi media di abbandonare questo linguaggio. Curdi e turchi devono unirsi per fermare questa guerra. Solo così potremo raggiungere la pace. Vogliamo lasciare un futuro democratico ai nostri figli. Sultan ha proseguito: “Il nostro appello è che tutti proseguano nella lotta. Possiamo raggiungere la pace solo insieme. Sırrı Süreyya Önder e Kadir İnanır non hanno potuto vedere la pace realizzata. Né molti altri. Ora noi vogliamo vedere la pace e renderla permanente in queste terre”. Güler Buğday ha dichiarato: “In quella giornata storica, quando i guerriglieri hanno bruciato le loro armi, abbiamo provato allo stesso tempo tristezza e gioia. Quel giorno le nostre speranze di pace crebbero. Sebbene sia trascorso un anno i passi che ci aspettavamo non sono stati compiuti. Ciononostante restiamo fiduciosi che il periodo a venire sarà all’insegna della pace. Le leggi necessarie devono essere promulgate e noi continueremo a lottare per questo. Se il popolo curdo esiste, allora anche i curdi hanno dei diritti. Crediamo nel popolo curdo, nella nostra lotta e nel nostro leader.”
July 12, 2026
UIKI ONLUS